
#ZARI #100.000 Sprechende im Jahr 2100

Das Netzwerk für die sorbische Sprache und regionale Identität wurde im Jahr 2022 gegründet und ist in der Trägerschaft der Domowina angesiedelt. Es vereint alle Projekte, die im Rahmen des Programms „Sorbische Sprache und Kultur im Strukturwandel“ für den Freistaat Sachsen umgesetzt werden. Das Programm wird von der Załožba za serbski lud aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern auf Grundlage eines Beschlusses des Bundestages gefördert.
Mit dem Projekt ZARI hat die Domowina eine neue Phase aktiver Sprach- und Kulturpolitik eingeleitet. Im Mittelpunkt steht dabei die Stabilisierung und Revitalisierung der obersorbischen Sprache.
Die Vision des Projekts: 100.000 aktive Sprechende der sorbischen Sprache bis zum Jahr 2100 sowie 50.000 Lausitzerinnen und Lausitzer mit passiven Sprachkenntnissen bis 2050. Dieses Ziel soll durch die Stärkung regionaler Identität, den Erhalt und Ausbau von Sprachräumen sowie durch individuelle Angebote und Beratungsstrukturen erreicht werden.
Die verschiedenen Module dieses langfristig angelegten Projekts (Laufzeit 2022–2038) dienen dazu, diese Vision Schritt für Schritt zu verwirklichen.
Im Projektteam arbeiten:

Diana Pawlikowa/Pawlik, Projektmanagerin ZARI
Póstowe naměsto 3 /Postplatz 3 (Zimmer: 312) – 02625 Budyšin/ Bautzen
tel. 03591 3163850
diana.pawlikowa@domowina.de

Nancy Kurjatowa/Kurjat, Projektassistenz
Póstowe naměsto 3 /Postplatz 3 (Zimmer: 312a) – 02625 Budyšin/ Bautzen
tel. 03591 3163854
nancy.kurjatowa@domowina.de

dr. Cordula Ratajczakowa/Ratajczak
wissenschaftliche Leitung - Sprachforschung
Póstowe naměsto 3 /Postplatz 3 (Zimmer: 314) – 02625 Budyšin/ Bautzen
tel. 03591 3163851
cordula.ratajczakowa@domowina.de

prof. dr. Nicole Dołowy-Rybinska
Beraterin auf Honorarbasis
Póstowe naměsto 3 (stwa 312a), 02625 Budyšin
tel. 03591 3163851
nicole.dolowy-rybinska@domowina.de

Julian Nyča/Nitzsche
wissenschaftlicher Mitarbeiter für Sprachressourcen
Póstowe naměsto 3 | Postplatz 3 | 02625 Budyšin | Bautzen
stwa 313 | Zimmer 313
tel.: 03591 3163852
julian.nyca@domowina.de

Sonja Hrjehorjowa/Rehor
Leiterin Regionalmanagement
tel.: 03571 6084614
e-mail: sonja.hrjehorjowa@domowina.de

Jadwiga Bryckec/Brützke
Datenmanagerin/ Kulturvermittlerin
Póstowe naměsto 3 | Postplatz 3 | 02625 Budyšin | Bautzen
stwa 313 | Zimmer 313
tel.: 03591/3163853
e-mail: jadwiga.bryckec@domowina.de

Alena Pawlikec/Paulik
Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Doktorandin)
Póstowe naměsto 3, 02625 Budyšin
tel. 03591 3163856
alena.pawlikec@domowina.de

Jadwiga Brězanowa I Bresan
Dozentin für Sprachbildung
Póstowe naměsto | Postplatz 3
02625 Budyšin | Bautzen
stwa | Zimmer 311a
tel.: 03591/316 3858
jadwiga.brezanowa@domowina.de | www.zari-domowina.de
Sprachmotivatoren zur Schaffung von sorbischen Sprachräumen
Die Sprachmotivatorinnen und Sprachmotivatoren beleben und fördern das Sorbische in Regionen, in denen die sorbische Sprache im Alltag verloren gegangen ist. Sie wirken vor Ort und bilden Netzwerke Interessierter. Zu ihren Aufgaben gehört:
- Beratung und Unterstützung von Vereinen und Interessierter bei der Pflege der sorbischen Sprache vor Ort
- Unterstützung beim Erlernen und der Anwendung der sorbischen Sprache
- Beitrag zur Bildung und Erweiterung sorbischer Sprachräume (Veranstaltungen, Projekte)
Unsere Sprachmotivatoren sind:

Lucian Kaulfürst
motiwator za serbsku rěč za kónčiny Malešecy, Kubšicy, Bukecy
Serbski projektowy běrow Malešecy
Knježi dwór/ Gutshof 7
02694 Přiwćicy/ Preititz
tel.: 035932-120131
mobil: 0173 4537977
e-mail: lucian.kaulfuerst@domowina.de

Juliana Kaulfürstowa/Kaulfürst
motiwatorka za serbsku rěč wokoło Slepoho a Wochoz
Motivatorin für die Region um Schleife und Nochten
Měrowa dróha 68 (na farje)/Friedensstraße 68 (im Pfarrhaus)
02959 Slepo/Schleife.
tel. 035773-169990
juliana.kaulfuerstowa@domowina.de

Florian Kaulfürst
motiwator za serbsku rěč
sydło: Budyšin, Póstowe naměsto 3
tel. 03591 31638 55
florian.kaulfuerst@domowina.de

Frank Knobloch
motiwator za serbsku rěč za kónčiny Łaz, Sprjewiny doł a Delni Wujězd, Łaz
Motivator für das Gebiet Uhyst, Lohsa, Spreetal
Farski puć // Pfarrweg 3, WD Delni Wujězd // OT Uhyst/Spree, 02943 Hamor // Boxberg/O.L.
tel.: +49(0)35728 80540, mobil: +49 (0)171 4138016
frank.knobloch@domowina.de

Marija Šołćic/Scholze
motiwatorka za serbsku rěč za kónčiny Kulow, Wojerecy a Halštrowsku holu
Motivatorin für das Gebiet Wittichenau, Hoyerswerda und Elsterheide
telefon: 03571 601613
marija.solcic@domowina.de

Raphaela Wićazowa/Lehmann
motiwatorka za serbsku rěč za kónčiny Wulka Dubrawa, Radwor, Rakecy, Njeswačidło, Bóšicy a Hodźij
Motivatorin für das Gebiet Großdubrau, Radibor, Königswartha, Neschwitz, Puschwitz und Göda
Dwórnišćo 2 / Bahnhof 2, 02627 Radwor / Radibor
telefon: 0174 3010202,
035935/169970
raphaela.wicazowa@domowina.de
Webstrona ZARI: ZARI – Netzwerk für sorbische Sprache und regionale Identität (zari-domowina.de)

