Statnik zu Besuch in Friesland

Dieser Beitrag ist nur auf Sorbisch verfügbar – Sie können den Text mit dem Online-Übersetzer sotra.app übersetzen lassen.

Sobotu, dnja 03.06.2023 wobdźěleše so předsyda Domowiny Dawid Statnik w swojej funkciji jako předsyda Mjeńšinoweje rady Němskeje na přijeću friziskeho zwjazka “Friisk Foriining” w Risum-Lindholm (Schleswigsko-Holsteinska). Towarstwo woswjeći lětsa swoje 100-lětne wobstaće. Statnik: “Gratuluju towarstwu Friisk Foriining k swojemu stolětnemu wobstaću. Tež my Serbja mamy naš třěšny zwjazk, kotryž bazodemokratiske hibanje serbskich towarstwow, župow a cyłkow podpěruje a na dobro serbskeho ludu skutkuje. Z jednym hłosom rěčeć a serbske zajimy zastupować, je zaměr našeho zwjazka. Serbow a Frizow zwjazuje lětdźesatki dołho trajace přećelstwo. W lěće 1895 publikowaše serbski narodny prócowar a spisowaćel Jakub Bart Ćišinski baseń, w kotrejž přirunowaše Łužicu z kupu Helgoland. Pohnuwał je jeho wopyt kupy Helgoland. W dwacetych a třicetych lětach skutkowaše serbski publicist a spisowaćel Jan Skala jako šefredaktor nowiny “Kulturwille” (pozdźišo “Kulturwehr”) Zwjazka narodnych mjeńšinow Němskeje, doniž jemu nacije w lěće 1936 žurnalistiske dźěło njezakazachu. Runja Łužicy přeju tež Friziskej, zo njeby so w morju wulkich rěčow zhubiła.”

Foto: Dawid Statnik přepoda předsydce towarstwa “Friisk Foriining” Marie Hahn šćěpjelowu tafličku ze serbskim motiwom. Awtor fota: Gösta Nissen, mjeńšinowy sekretariat

Diese Website verwendet Cookies, um ein optimales Nutzungserlebnis zu gewährleisten.

Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.

Diese Website verwendet Cookies, um ein optimales Nutzungserlebnis zu gewährleisten.

Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.

Ihre Cookie-Einstellungen wurden gespeichert.