Impressum

Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom | Haus der Sorben
Póstowe naměsto | Postplatz 2
02625 Budyšin | Bautzen

Vereinsregister: VerR 30317
Registergericht: Amtsgericht Dresden

Bankverbindung:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX

Steuernummer: 204/140/0277
(Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit.)



Vertretung

Vertreten durch
Judit Šołćina 
Hauptgeschäftsführerin
(vertretungsberechtigt laut Satzung)



Kontakt

Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
E-Mail: sekretariat@domowina.de


 

Redaktion

Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV
Božena Šimanec | Schiemann 
Pressesprecherin

Die Domowina ist Anbieterin der Domain www.domowina.de und verantwortlich für die zentralen Inhalte der Hauptseite sowie für die technische Struktur der Website.
Für die Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Medien, Downloads und externe Verlinkungen) der jeweiligen Unterseiten innerhalb der Multisite-Struktur sind die jeweiligen Mitglieds- und Regionalverbände eigenständig verantwortlich.

Verantwortlich für die Inhalte der jeweiligen Unterseiten sind:

  • Wissenschaftliche Gesellschaft Maćica Serbska e. V.:  dr. Anja Pohončowa | Pohontsch, Vorsitzende
  • Serbski Sokoł e. V.: Jan Hrjehor | Rehor, Vorsitzender
  • Gesellschaft zur Förderung eines sorbischen Kultur- und Informationszentrums in Berlin – SKI e. V.: Cyril Pjech | Pech, Vorsitzender
  • Förderkreis für sorbische Volkskultur e. V.: Franciska Grajcarekowa | Franziska Grajcarek, Vorsitzende
  • Bund sorbischer Handwerker und Unternehmer e. V.: Mónika Cyžowa | Monika Ziesch, Vorsitzende
  • Bund sorbischer Gesangvereine e. V.: Pětr Cyž | Peter Ziesch, Vorsitzender
  • Sorbischer Künstlerbund e. V.: Jan Bělk | Bilk, Vorsitzender
  • Bund sorbischer Studierender: Matej Mark, Vorsitzender
  • Domowina Regionalverband "Jan Arnošt Smoler": Leńka Thomasowa | Lenka Thomas, Vorsitzende
  • Domowina-Regionalverband Niederlausitz e. V.: Michael Apel, Vorsitzender
  • Domowina-Regionalverband "Michał Hórnik" Kamjenc | Kamenz: Diana Wowčerjowa | Schäfer, Vorsitzende
  • Domowina-Regionalverband "Handrij Zejler" Gabriela Linakowa, Vorsitzende

 



Gestaltung und technische Umsetzung

Gesamtprojektleitung und Koordination: Veronika Bjarš | Bjarsch
Gestaltung, Konzept, technische Umsetzung und Betreuung: STARKAD 
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)

Texte (Hauptseite Domowina)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina

Lektorat und Übersetzungen (Obersorbisch und Deutsch)
Michaelis Šusterowa | Schuster
Michaelis Korjeńkowa | Koreng
Mira Nowakec | Noack
Katja Liznarjec | Ließner

Lektorat und Übersetzungen (Niedersorbisch)
Jan Měškank | Meschkank
Erwin Hanuš | Hanusch
Franz Georg Deuse | Franc Deuse

Lektorat (Englisch)
Pingpong Translation & Subtitling



Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. jedoch keine Gewähr.
Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.

Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.

Inhalte und Urheberrecht
Layout, Gestaltung, Fotos und redaktionelle Beiträge dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Weiterverwendung oder Vervielfältigung ist ausschließlich zu privaten Zwecken gestattet. Veränderungen an den Inhalten sind nicht erlaubt.
Die öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Inhalten bedarf der vorherigen Zustimmung der Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Offizielle Mitteilungen und Pressemeldungen der Domowina dürfen unter Angabe der Quelle verwendet werden.
Für die Inhalte der Webseiten der Regional- und Mitgliedsverbände der Domowina tragen die jeweiligen Verbände selbst die Verantwortung. 

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutz
Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.



Förderer


Die Domowina - Bund Lausitzer Sorben wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. www.stiftung.sorben.com