Geschichte der Sorben – ein slawisches Volk im Herzen Europas
Die Geschichte der Sorben reicht über viele Jahrhunderte zurück und ist geprägt von Sprache, Identität und Kultur in der Lausitz. Sie zeigt, wie sich ein slawisches Volk bis heute seine Eigenständigkeit bewahrt und weiterentwickelt hat.
Rekonstruktionszeichnung der slawischen Inselburg von Potsdam (spätes 9.–frühes 10. Jahrhundert).
Ursprung und frühe Entwicklung
Im 6. Jahrhundert siedelten sich die Sorben, ein westslawisches Volk, in der Lausitz an. Im Schatten des fränkischen Reiches entwickelten sie eine eigenständige Kultur und bildeten verschiedene Stämme. Mit der Christianisierung gerieten die Sorben unter den Einfluss des Heiligen Römischen Reiches. Missionare wie die Brüder Method und Kyrill trugen zur Einführung des Christentums und der Schrift bei.
Die Sorben erlebten eine Blütezeit ihrer Kultur mit eigenen Herrschaftsgebieten und dem Niedersorbischen als Literatursprache. Politische Unsicherheiten und kriegerische Auseinandersetzungen brachten jedoch auch Herausforderungen.
Titelblatt des Neuen Testaments, welches nach der Lutherbibel von Michael Frenzel ins Sorbische übersetzt wurde, Budyšin | Bautzen 1727. Quelle: Sorbisches Institut
Reformation, Kriege und Umbrüche
Die Reformation prägte das Gebiet. Die Mehrheit der Sorben schloss sich dem Protestantismus an, während die Obersorben größtenteils römisch-katholisch blieben. Dies führte zu religiösen Spaltungen innerhalb der sorbischen Gemeinschaft. Der Dreißigjährige Krieg brachte Leid über die Lausitz. Zerstörungen und die Pest dezimierten die Bevölkerung. Nach dem Westfälischen Frieden (1648) kam die Lausitz zu Sachsen.
Über 130 sorbische Dörfer wurden durch Braunkohleabbau abgebaggert, wie in der Grube Marga, Zły Komorow | Senftenberg, 1900/1940. Foto: Deutsche Fotothek / Alois Raslag
Industrialisierung und nationale Bewegungen
Nationalbewegung und Industrialisierung beeinflussten das sorbische Leben. Assimilationsbestrebungen und die Förderung der deutschen Identität setzten die sorbische Kultur unter Druck. Die Einführung der deutschen Sprache in den Bildungseinrichtungen bedeutete eine Herausforderung für den Erhalt der Sprache.
Titelblatt der Zeitschrift "Kulturwehr" im Jahr 1926. Die Zeitschrift des Verbandes der nationalen Minderheiten Deutschlands war u.a. unter der Redaktion von Jan Skala. Quelle: Sorbisches Institut
Zwischen Freiheit und Verfolgung
Die Weimarer Republik brachte kulturelle Freiheiten, doch die nationalsozialistische Ära stürzte die Sorben in existenzielle Not.
Die nationalsozialistische Ideologie verfolgte eine aggressive Assimilationspolitik. Sorbische Institutionen, Schulen und Kultureinrichtungen wurden zerschlagen. Sorbische Sprachaktivitäten wurden eingeschränkt und die Sorben als „Fremdvölkische“ stigmatisiert. Viele Sorben pflegten ihre Traditionen im Verborgenen, z. B. in den Kirchen, um ihre Identität in dieser dunklen Zeit zu bewahren.
Bühnenprogramm zum III. Festival der sorbischen Kultur 1972 in Bautzen. Quelle: Sorbisches Kulturarchiv am Sorbischen Institut
Förderung und Kontrolle in der DDR
In der DDR erlebten die Sorben eine komplexe Phase, die einerseits von staatlicher Förderung, andererseits aber auch von Einschränkungen geprägt war: Sorbische Schulen, Medien und Kultureinrichtungen wurden gegründet, dennoch standen die Sorben vor der Herausforderung, ihre kulturelle Identität zu bewahren und gleichzeitig den Erwartungen und Restriktionen des sozialistischen Staates gerecht zu werden.
Anerkennung und Zukunft der Sorben
Seit der Wiedervereinigung sind die Sorben als nationale Minderheit anerkannt. Doch auch heute stehen sie vor manchen Schwierigkeiten. Die sorbische Sprache ist mit dem Verlust ihrer Sprecherinnen und Sprecher konfrontiert. Die Förderung von Bildung, Medienpräsenz und kultureller Identität wird für die Zukunft der Sorben entscheidend sein.
Trotz aller Probleme setzen die Sorben ihre Bemühungen fort. Institutionen wie die Domowina setzen sich aktiv für den Schutz der sorbischen Sprache und Kultur ein.
Wenn Sie mehr über die Geschichte der Sorben erfahren möchten, finden Sie weitere Informationen im Wikipedia-Artikel. Hier geht es zum Beitrag.
Diese Website verwendet Cookies, um ein optimales Nutzungserlebnis zu gewährleisten.
Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.
Datenschutzinformation
Mit den folgenden Datenschutzinformationen erläutern wir als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Internetseite besuchen sowie unsere Online-Dienste nutzen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass standardmäßig sämtliche Datenübermittlungen im Zusammenhang mit unserer Internetseite über eine verschlüsselte Verbindung erfolgen.
Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzinformationen gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen darzustellen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzinformationen regelmäßig zu lesen, um über den Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu bleiben.
Verantwortlicher
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Póstowe naměsto | Postplatz 2 Serbski dom | Haus der Sorben 02625 Budyšin | Bautzen
Aufruf der Internetseite, Protokollierung und Erstellung von Logfiles Zum Aufruf unserer Internetseite ist für die Dauer der Sitzung eine Verarbeitung Ihrer IP-Adresse sowie weiterer Zugriffsinformationen technisch erforderlich. Darüber hinaus werden die Zugriffsinformationen protokolliert und in den Logfiles des Servers gespeichert. Davon umfasst sind Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwen-detes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Bereitstellung der Internetseite (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO) sowie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) DS-GVO i.V.m. Art. 32 DS-GVO). Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Verwendung von Cookies Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies. Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns die Benutzer unserer Inter-netseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internet-seite zu erleichtern. Cookies kommen auf unserer Internetseite im Zusammenhang mit folgenden Diensten zum Einsatz:
Matomo – Nutzungsanalyse Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 4 Nr. 11, Art. 7 DS-GVO den Webanalysedienst Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer In-ternetseite. Eine mit der Nutzung einhergehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO.
Matomo verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglichen. Dabei werden insbesondere die anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die aufgerufene Seiten und Verweildauer, die Referrer-URL sowie technische Informationen zum verwendeten Endgerät, Browser und Betriebssystem verarbeitet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich auf unserem ei-genen Server. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt. Die mittels Matomo erhobenen Daten werden für einen Zeitraum von 6 Monate gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck der Analyse und Optimierung unseres Internetangebots.
YouTube, Google Ireland Limited – Darstellung von Videoinhalten Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir mit ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i.V.m. Art. 4 Nr. 11, Art. 7 DS-GVO die YouTube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von YouTube-Videos. Ei-ne mit der Einbindung einhergehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Die Nutzung von YouTube geht mit einer Übermittlung personenbezogener Daten durch die Google Ireland Limited an die Google LLC mit Sitz in den USA einher. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Art. 45 Abs. 1 DS-GVO i.V.m. EU-U.S.-Data Pri-vacy Framework.
Durch die Darstellung der Videoinhalte wird die IP-Adresse des Nutzers sowie weitere browserbezogene In-formationen an Google übermittelt. Durch die Einbettung der Videos im erweiterten Datenschutzmodus werden darüber hinaus keine weiteren personenbezogenen Daten verarbeitet. Erst durch das Anklicken des Videos zur Ansicht werden darüberhinausgehende Informationen an Google übermittelt, damit eine Darstellung der Videoinhalte erfolgen kann. Sind Sie dabei als Nutzer bei YouTube angemeldet, ordnet Google diese Informationen Ihren jeweils persönlichen Nutzerkonten zu.
Zweck und Umfang der Datenverarbeitungen durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstel-lungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Google.
Darüber hinaus kommen auf unserer Internetseite ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zum Einsatz. Die daran anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grund-lage des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO zu Zwecken der Identifizierung der Benut-zer zur Durchführung der Benutzersitzung zur einwandfreien technischen Funktionalität des Content Management System („wires“, „wires_challenge“).
Weitere eingebundene Dienste Darüber hinaus sind auf unserer Internetseite weitere folgende Dienste eingebunden:
Adobe Fonts, Adobe Systems Software Ireland Limited – Webschriftarten Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten den Dienst Adobe Fonts (ehemals Typekit) der Adobe Systems Software Ireland Limited. Die Einbindung von Adobe Fonts er-folgt auf Grundlage des berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch einwandfreien, einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Internet-seite sowie zur Lizenzüberwachung durch die Adobe Systems Software Ireland Limited.
Durch den Aufruf unserer Internetseite werden Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse des Nut-zers, an Server von Adobe übermittelt. Nach Angaben von Adobe werden im Rahmen von Adobe Fonts kei-ne Cookies gesetzt und die IP-Adresse ausschließlich zur Bereitstellung der Schriftarten verwendet.
Eine Speicherung personenbezogener Daten durch uns findet in diesem Zusammenhang nicht statt. Zweck und Umfang der Datenverarbeitung durch Adobe sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmög-lichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den weiterführenden Informationen von Adobe.
Newsletterversand Zur Bereitstellung unseres Newsletter-Angebots binden wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO ein Formularfeld unseres Dienstleisters Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) zur Eintragung von E-Mail-Adressen auf unserer Internetseite ein. Zur Bereitstellung des Newsletterdienstes wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen.
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im Rahmen Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Hierbei benötigen wir zur Zustellung des Newsletters lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Zur Sicherstellung der Korrektheit Ihrer Angaben sowie zur Verifizierung der Einwilligung erhalten Sie von uns eine entsprechende Bestätigungs-E-Mail. Hierbei protokollieren wir im Rahmen der Newsletter-Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie jeweils Datum und Uhrzeit der Anmeldung und Bestätigung.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Hierzu nutzen Sie bitte den Ab-meldelink, welchen Sie am Ende einer jeden E-Mail-Benachrichtigung von uns vorfinden. Im Anschluss hieran wer-den die zu Ihrer Person gespeicherte personenbezogene E-Mail-Adresse gelöscht und Sie erhalten zukünftig keine weiteren Benachrichtigungen per E-Mail.
Kontaktformular Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme ge-nutzt werden kann. Weiterhin ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail über die im Impressum bereitgestellten Kontakt-daten möglich. Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir zur Klärung Ihres Anliegens die durch Sie angegebenen perso-nenbezogenen Daten, insbesondere den Namen, die E-Mail-Adresse sowie Ihr geäußertes Anliegen. Die Verarbei-tung der aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses zur zufrieden-stellenden Beantwortung von Kontaktaufnahmen und Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO bezie-hungsweise bei Angebotsanfragen und vertraglichen Angelegenheiten auf Grundlage des Vertrages oder vorver-traglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden durch uns vertraulich behandelt, dienen aus-schließlich der Bearbeitung Ihres Anliegens und werden nicht an Ditte weitergegeben, es sei denn, dies ist im Einzel-fall aufgrund der Art Ihres Anliegens erforderlich. Die Löschung der personenbezogenen Daten erfolgt nach ab-schließender Klärung Ihres Anliegens oder aufgrund eines Widerspruchs durch Sie. Die hier dargestellten Löschfris-ten gelten nur dann, insoweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen.
Einsatz von Dienstleistern zur Bereitstellung der Internetseite Zur Bereitstellung der Internetseite nehmen wir Dienstleiter in Anspruch, welche personenbezogene Daten im Auf-trag der verantwortlichen Stelle verarbeiten oder durch welche ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht aus-geschlossen werden kann. Mit sämtlichen diesen Dienstleistern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung ge-mäß Art. 28 DS-GVO geschlossen. Neben den bereits genannten Dienstleistern handelt es sich hierbei um die Neue Medien Muennich GmbH (Hosting) sowie die Agentur STARKAD (technische Betreuung).
Betroffenenrechte und Beschwerderecht Betroffene können jederzeit Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen sowie unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-tung oder Datenübertragung geltend machen. Soweit eine Verarbeitung auf die Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gestützt wird, besteht ergänzend das Recht auf Widerspruch. Darüber hinaus kann, sofern die Datenver-arbeitung aufgrund einer Einwilligung durchgeführt wird, diese jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktinformationen gern zur Verfügung. Wei-terhin haben Sie gemäß Art. 77 DS-GVO ein Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, wenn vermutet wird, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
Impressum
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom | Haus der Sorben Póstowe naměsto | Postplatz 2 02625 Budyšin | Bautzen
Die Domowina ist Anbieterin der Domain www.domowina.de und verantwortlich für die zentralen Inhalte der Hauptseite sowie für die technische Struktur der Website. Für die Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Medien, Downloads und externe Verlinkungen) der jeweiligen Unterseiten innerhalb der Multisite-Struktur sind die jeweiligen Mitglieds- und Regionalverbände eigenständig verantwortlich.
Verantwortlich für die Inhalte der jeweiligen Unterseiten sind:
Wissenschaftliche Gesellschaft Maćica Serbska e. V.: dr. Anja Pohončowa | Pohontsch, Vorsitzende
Serbski Sokoł e. V.: Jan Hrjehor | Rehor, Vorsitzender
Gesellschaft zur Förderung eines sorbischen Kultur- und Informationszentrums in Berlin – SKI e. V.: Cyril Pjech | Pech, Vorsitzender
Förderkreis für sorbische Volkskultur e. V.: Franciska Grajcarekowa | Franziska Grajcarek, Vorsitzende
Bund sorbischer Handwerker und Unternehmer e. V.: Mónika Cyžowa | Monika Ziesch, Vorsitzende
Bund sorbischer Gesangvereine e. V.: Pětr Cyž | Peter Ziesch, Vorsitzender
Sorbischer Künstlerbund e. V.: Jan Bělk | Bilk, Vorsitzender
Bund sorbischer Studierender: Matej Mark, Vorsitzender
Haftung für Inhalte Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. jedoch keine Gewähr. Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Haftung für Links Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Inhalte und Urheberrecht Layout, Gestaltung, Fotos und redaktionelle Beiträge dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwendung oder Vervielfältigung ist ausschließlich zu privaten Zwecken gestattet. Veränderungen an den Inhalten sind nicht erlaubt. Die öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Inhalten bedarf der vorherigen Zustimmung der Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Offizielle Mitteilungen und Pressemeldungen der Domowina dürfen unter Angabe der Quelle verwendet werden. Für die Inhalte der Webseiten der Regional- und Mitgliedsverbände der Domowina tragen die jeweiligen Verbände selbst die Verantwortung.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutz Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Förderer
Die Domowina - Bund Lausitzer Sorben wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. www.stiftung.sorben.com
Diese Website verwendet Cookies, um ein optimales Nutzungserlebnis zu gewährleisten.
Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.
Datenschutzinformation
Mit den folgenden Datenschutzinformationen erläutern wir als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Internetseite besuchen sowie unsere Online-Dienste nutzen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass standardmäßig sämtliche Datenübermittlungen im Zusammenhang mit unserer Internetseite über eine verschlüsselte Verbindung erfolgen.
Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzinformationen gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen darzustellen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzinformationen regelmäßig zu lesen, um über den Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu bleiben.
Verantwortlicher
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Póstowe naměsto | Postplatz 2 Serbski dom | Haus der Sorben 02625 Budyšin | Bautzen
Aufruf der Internetseite, Protokollierung und Erstellung von Logfiles Zum Aufruf unserer Internetseite ist für die Dauer der Sitzung eine Verarbeitung Ihrer IP-Adresse sowie weiterer Zugriffsinformationen technisch erforderlich. Darüber hinaus werden die Zugriffsinformationen protokolliert und in den Logfiles des Servers gespeichert. Davon umfasst sind Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwen-detes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Bereitstellung der Internetseite (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO) sowie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) DS-GVO i.V.m. Art. 32 DS-GVO). Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Verwendung von Cookies Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies. Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns die Benutzer unserer Inter-netseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internet-seite zu erleichtern. Cookies kommen auf unserer Internetseite im Zusammenhang mit folgenden Diensten zum Einsatz:
Matomo – Nutzungsanalyse Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 4 Nr. 11, Art. 7 DS-GVO den Webanalysedienst Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer In-ternetseite. Eine mit der Nutzung einhergehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO.
Matomo verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglichen. Dabei werden insbesondere die anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die aufgerufene Seiten und Verweildauer, die Referrer-URL sowie technische Informationen zum verwendeten Endgerät, Browser und Betriebssystem verarbeitet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich auf unserem ei-genen Server. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt. Die mittels Matomo erhobenen Daten werden für einen Zeitraum von 6 Monate gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck der Analyse und Optimierung unseres Internetangebots.
YouTube, Google Ireland Limited – Darstellung von Videoinhalten Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir mit ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i.V.m. Art. 4 Nr. 11, Art. 7 DS-GVO die YouTube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von YouTube-Videos. Ei-ne mit der Einbindung einhergehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Die Nutzung von YouTube geht mit einer Übermittlung personenbezogener Daten durch die Google Ireland Limited an die Google LLC mit Sitz in den USA einher. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Art. 45 Abs. 1 DS-GVO i.V.m. EU-U.S.-Data Pri-vacy Framework.
Durch die Darstellung der Videoinhalte wird die IP-Adresse des Nutzers sowie weitere browserbezogene In-formationen an Google übermittelt. Durch die Einbettung der Videos im erweiterten Datenschutzmodus werden darüber hinaus keine weiteren personenbezogenen Daten verarbeitet. Erst durch das Anklicken des Videos zur Ansicht werden darüberhinausgehende Informationen an Google übermittelt, damit eine Darstellung der Videoinhalte erfolgen kann. Sind Sie dabei als Nutzer bei YouTube angemeldet, ordnet Google diese Informationen Ihren jeweils persönlichen Nutzerkonten zu.
Zweck und Umfang der Datenverarbeitungen durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstel-lungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Google.
Darüber hinaus kommen auf unserer Internetseite ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zum Einsatz. Die daran anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grund-lage des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO zu Zwecken der Identifizierung der Benut-zer zur Durchführung der Benutzersitzung zur einwandfreien technischen Funktionalität des Content Management System („wires“, „wires_challenge“).
Weitere eingebundene Dienste Darüber hinaus sind auf unserer Internetseite weitere folgende Dienste eingebunden:
Adobe Fonts, Adobe Systems Software Ireland Limited – Webschriftarten Innerhalb unserer Internetseite nutzen wir zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten den Dienst Adobe Fonts (ehemals Typekit) der Adobe Systems Software Ireland Limited. Die Einbindung von Adobe Fonts er-folgt auf Grundlage des berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch einwandfreien, einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Internet-seite sowie zur Lizenzüberwachung durch die Adobe Systems Software Ireland Limited.
Durch den Aufruf unserer Internetseite werden Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse des Nut-zers, an Server von Adobe übermittelt. Nach Angaben von Adobe werden im Rahmen von Adobe Fonts kei-ne Cookies gesetzt und die IP-Adresse ausschließlich zur Bereitstellung der Schriftarten verwendet.
Eine Speicherung personenbezogener Daten durch uns findet in diesem Zusammenhang nicht statt. Zweck und Umfang der Datenverarbeitung durch Adobe sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmög-lichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den weiterführenden Informationen von Adobe.
Newsletterversand Zur Bereitstellung unseres Newsletter-Angebots binden wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO ein Formularfeld unseres Dienstleisters Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) zur Eintragung von E-Mail-Adressen auf unserer Internetseite ein. Zur Bereitstellung des Newsletterdienstes wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen.
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im Rahmen Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Hierbei benötigen wir zur Zustellung des Newsletters lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Zur Sicherstellung der Korrektheit Ihrer Angaben sowie zur Verifizierung der Einwilligung erhalten Sie von uns eine entsprechende Bestätigungs-E-Mail. Hierbei protokollieren wir im Rahmen der Newsletter-Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie jeweils Datum und Uhrzeit der Anmeldung und Bestätigung.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Hierzu nutzen Sie bitte den Ab-meldelink, welchen Sie am Ende einer jeden E-Mail-Benachrichtigung von uns vorfinden. Im Anschluss hieran wer-den die zu Ihrer Person gespeicherte personenbezogene E-Mail-Adresse gelöscht und Sie erhalten zukünftig keine weiteren Benachrichtigungen per E-Mail.
Kontaktformular Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme ge-nutzt werden kann. Weiterhin ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail über die im Impressum bereitgestellten Kontakt-daten möglich. Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir zur Klärung Ihres Anliegens die durch Sie angegebenen perso-nenbezogenen Daten, insbesondere den Namen, die E-Mail-Adresse sowie Ihr geäußertes Anliegen. Die Verarbei-tung der aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses zur zufrieden-stellenden Beantwortung von Kontaktaufnahmen und Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO bezie-hungsweise bei Angebotsanfragen und vertraglichen Angelegenheiten auf Grundlage des Vertrages oder vorver-traglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden durch uns vertraulich behandelt, dienen aus-schließlich der Bearbeitung Ihres Anliegens und werden nicht an Ditte weitergegeben, es sei denn, dies ist im Einzel-fall aufgrund der Art Ihres Anliegens erforderlich. Die Löschung der personenbezogenen Daten erfolgt nach ab-schließender Klärung Ihres Anliegens oder aufgrund eines Widerspruchs durch Sie. Die hier dargestellten Löschfris-ten gelten nur dann, insoweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen.
Einsatz von Dienstleistern zur Bereitstellung der Internetseite Zur Bereitstellung der Internetseite nehmen wir Dienstleiter in Anspruch, welche personenbezogene Daten im Auf-trag der verantwortlichen Stelle verarbeiten oder durch welche ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht aus-geschlossen werden kann. Mit sämtlichen diesen Dienstleistern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung ge-mäß Art. 28 DS-GVO geschlossen. Neben den bereits genannten Dienstleistern handelt es sich hierbei um die Neue Medien Muennich GmbH (Hosting) sowie die Agentur STARKAD (technische Betreuung).
Betroffenenrechte und Beschwerderecht Betroffene können jederzeit Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen sowie unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-tung oder Datenübertragung geltend machen. Soweit eine Verarbeitung auf die Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gestützt wird, besteht ergänzend das Recht auf Widerspruch. Darüber hinaus kann, sofern die Datenver-arbeitung aufgrund einer Einwilligung durchgeführt wird, diese jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktinformationen gern zur Verfügung. Wei-terhin haben Sie gemäß Art. 77 DS-GVO ein Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, wenn vermutet wird, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
Impressum
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom | Haus der Sorben Póstowe naměsto | Postplatz 2 02625 Budyšin | Bautzen
Die Domowina ist Anbieterin der Domain www.domowina.de und verantwortlich für die zentralen Inhalte der Hauptseite sowie für die technische Struktur der Website. Für die Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Medien, Downloads und externe Verlinkungen) der jeweiligen Unterseiten innerhalb der Multisite-Struktur sind die jeweiligen Mitglieds- und Regionalverbände eigenständig verantwortlich.
Verantwortlich für die Inhalte der jeweiligen Unterseiten sind:
Wissenschaftliche Gesellschaft Maćica Serbska e. V.: dr. Anja Pohončowa | Pohontsch, Vorsitzende
Serbski Sokoł e. V.: Jan Hrjehor | Rehor, Vorsitzender
Gesellschaft zur Förderung eines sorbischen Kultur- und Informationszentrums in Berlin – SKI e. V.: Cyril Pjech | Pech, Vorsitzender
Förderkreis für sorbische Volkskultur e. V.: Franciska Grajcarekowa | Franziska Grajcarek, Vorsitzende
Bund sorbischer Handwerker und Unternehmer e. V.: Mónika Cyžowa | Monika Ziesch, Vorsitzende
Bund sorbischer Gesangvereine e. V.: Pětr Cyž | Peter Ziesch, Vorsitzender
Sorbischer Künstlerbund e. V.: Jan Bělk | Bilk, Vorsitzender
Bund sorbischer Studierender: Matej Mark, Vorsitzender
Haftung für Inhalte Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. jedoch keine Gewähr. Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Haftung für Links Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Inhalte und Urheberrecht Layout, Gestaltung, Fotos und redaktionelle Beiträge dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwendung oder Vervielfältigung ist ausschließlich zu privaten Zwecken gestattet. Veränderungen an den Inhalten sind nicht erlaubt. Die öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Inhalten bedarf der vorherigen Zustimmung der Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Offizielle Mitteilungen und Pressemeldungen der Domowina dürfen unter Angabe der Quelle verwendet werden. Für die Inhalte der Webseiten der Regional- und Mitgliedsverbände der Domowina tragen die jeweiligen Verbände selbst die Verantwortung.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutz Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Förderer
Die Domowina - Bund Lausitzer Sorben wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. www.stiftung.sorben.com
Ihre Cookie-Einstellungen wurden gespeichert.
Um dieses Element zu laden, müssen Sie der folgenden Cookie-Kategorie zustimmen: {category}.
Rekonstruktionszeichnung der slawischen Inselburg von Potsdam (spätes 9.–frühes 10. Jahrhundert).
Titelblatt des Neuen Testaments, welches nach der Lutherbibel von Michael Frenzel ins Sorbische übersetzt wurde, Budyšin | Bautzen 1727. Quelle: Sorbisches Institut
Über 130 sorbische Dörfer wurden durch Braunkohleabbau abgebaggert, wie in der Grube Marga, Zły Komorow | Senftenberg, 1900/1940. Foto: Deutsche Fotothek / Alois Raslag
Titelblatt der Zeitschrift "Kulturwehr" im Jahr 1926. Die Zeitschrift des Verbandes der nationalen Minderheiten Deutschlands war u.a. unter der Redaktion von Jan Skala. Quelle: Sorbisches Institut
Bühnenprogramm zum III. Festival der sorbischen Kultur 1972 in Bautzen. Quelle: Sorbisches Kulturarchiv am Sorbischen Institut
