Impresum

Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2

02625 Budyšin

Towaristwowy register: VerR 30317
Registrowe zastojnstwo: Amtske sudnistwo Drježdźany


Kontowe daty:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX

Dankowe cysło:  204/140/0277 
(Towaristwo jo powšyknowužytne pśipóznate a jo wót pśedewześowego danka wuwzete.)



Zastupnistwo

Zastupjona pśez 
Judit Šołćinu 
głowna jadnaŕka 
(pó wustawkach wopšawnjona)



Kontakt

Telefon: +49 (0)3591 550-102 
Telefax: +49 (0)3591 42408 
Mejlka: sekretariat@domowina.de



Redakcija 

Redakcionalnje zagronita wotpowědnje § 18 wot. 2 MStV 
Božena Šimanec 
casnikarska powědarka

Domowina jo póbitowaŕka domain: www.domowina.de a stara se wó centralne wopśimjeśe głowneje strony ako teke wó techniski natwaŕ webboka.
Domowinske towaristwa a župy su za wopśimjeśa (wósebnje teksty, wobraze, medije, downloady a wótkaze na eksterne webboki) wótpowědujucych pódstronow we wobłuku wjelebocneje struktury samostatnje zagronite.

Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pódstronow su:

  • Maśica Serbska z. t.: dr. Anja Pohončowa, pśedsedaŕka
  • Serbski Sokoł z. t.: Jan Hrjehor, pśedsedaŕ
  • Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego centruma w Barlinju SKI z.t.: Cyril Pjech, pśedsedaŕ
  • Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z.t.: Franciska Grajcarekowa, pśedsedaŕka
  • Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow z.t.: Monika Cyžowa, pśedsedaŕka
  • Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow z.t.: Pětš Cyž, pśedsedaŕ
  • Zwězk serbskich wuměłcow z.t.: Jan Bělk, pśedsedaŕ
  • Zwězk serbskich studěrujucych – župa „Jan Skala“: Matej Mark, pśedsedaŕ
  • Župa „Jan Arnošt Smoler“: Leńka Thomasowa, županka
  • Župa Dolna Łužyca z. t.: Michael Apel, župan
  • Župa „Michał Hórnik“ Kamjeńc: Diana Wowčerjowa, županka
  • Župa „Handrij Zejler“: Gabriela Linakowa, županka

 


 

Wugótowanje a techniske pśesajźenje

Hłowny projektowy nawod a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch
Wugótowanje, koncepcija, techniske zwopšawdnjenje a pśewóźowanje: STARKAD 
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)


Teksty (Głowna strona Domowiny)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina

Lektorat a pśełožki (górnoserbski a nimski)
Michaelis Šusterowa 
Michaelis Korjeńkowa 
Mira Nowakec
Katja Liznarjec 

Lektorat a pśełožki (dolnoserbski)
Jan Měškank 
Erwin Hanuš 
Franc Juro Deuse

Lektorat (engelska)
Pingpong Translation & Subtitling



Wuzamknjenje rukowanja

Rukowanje za wopśimjeśa
Wopśimjeśa toś togo internetowego boka su z nejwětšeju wědobnosću wuźěłane. Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t. njerukujo za pšawosć, dopołnosć a casowosć póbitowanych informacijow. Wobchowajomy sebje pšawo, wopśimjeśa w kuždem casu změniś, dodaś abo wótpóraś.

Rukowanje za linki na druge webboki
Naša internetna strona wopśimjejo smužki na eksterne internetne boki tśeśich, na kótarychž wopśimjeśe njamamy žeden wliw. Za take eksterne wopśimjeśa njerukujomy. Za wopśimjeśe zawězanych stronow su bźezwuwześnje wobgóspodarjowarje linkěrowanych stronow zagronite. Za cas smužkowanja drugich stronow na naš webbok njejo był žeden ilegalny pśinosk spóznajobny.

Wopśimjeśe a awtorske pšawa
Layout, wugótowanje, fota a redakcionelne pśinoski toś togo webboka su pó awtorskem pšawje šćitane.
Wužywanje abo rozmnoženje jo jano za priwatne zaměry dowólone. Změny wopśimjeśow njejsu dowólone.

Zjawne wužywanje, wózjawjenje abo rozšyrjenje wopśimjeśow pomina pśigłosowanje Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow z.t. do wužywanja, wózjawjenja abo rozšyrjenja wopśimjeśow.

Oficielne wózjawjenja a casnikaŕske powěźeńki Domowiny směju se wužywaś, dalokož jo žrědło pomjenjone.
Za wopśimjeśa internetowych bokow župow a cłonkojskich towaristwow Domowiny su jadnotliwe towaristwa same zagronite.

Rozwězanje zwadow pśetrjebarjow / Powšykny wujadnański gremium gremium
Njejsmy daniž zwólniwe daniž winowani, se na jadnanjach k rozwězanju zwady pśed wujadnanim gremiumom za pśetrjebarje wobźěliś.

Šćit datow
Informacije wó šćiśe datow namakajośo w našom wózjawjenju wó šćiśe datow.



Spěchowarka



Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow spěchujo se institucionelne wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow, kenž su Nimski zwězkowy sejm, Krajny sejm Bramborska a Sakski krajny sejm wobzamknuli. www.zalozba.de