Přehlad wo centralnych kontaktnych městnach, institucijach a resursach kołowokoło serbskeje rěče a kultury.
Poskitki za šule a přiswojenje rěče
Tu namakaće přehlad poskitkow kołowokoło serbskeje rěče a kultury: wot kulturnych a kubłanskich institucijow hač k projektam, wuknjenskim materialijam a informaciskim portalam. Zběrka měri so na wuknjacych, wuwučowacych, towarstwa, komuny a wšitkich, kotřiž chcedźa serbsku kulturu zeznać abo dale njesć.
Přehlad wo centralnych kulturnych, kubłanskich, slědźenskich a rěčnych zarjadnišćach.
Tute institucije su wažny dźěl zjawneho serbskeho žiwjenja a maja wulki podźěl při posrědkowanju rěče a tradicijow.
Materialije w hornjoserbskej rěči (słowne lisćiny, spěwy, wideja) za dźěći a kubłarjow (přewostajene wot Serbskeho šulskeho towarstwa z.t.)
Materialije w delnjoserbskej rěči (słowne lisćiny, spěwy, wideja) za dźěći a kubłarjow (přewostajene wot Serbskeho šulskeho towarstwa z.t.)
- rěčne kursy online
- certifikaty
- zwučowanske materialije, appy, wuknjenske hry za šulerjow a wuwučowacych
(wot Rěčneho centruma WITAJ)
W tutej PDFce namakaće wobšěrny přehlad wo serbskich kubłanskich poskitkach za šule – wot rěčnych a kulturnych projektow přez ekskursije a dźěłarnički hač k projektowym dnjam. Zběrka wobsahuje poskitki, krótke wopisowanje, regiony, kontakty, pokiwy k cilowym skupinam kaž tež dale wjeduce linki.
Download .pdf (326,19 KB)Wužiwamy wšelake cookije na našej webstronje. Wažne cookieje trjeba strona, zo by wšitko prawje fungowało. Dalše cookieje pomhaja nam na přikład, anonymne statistiki zestajeć, Waše nastajenja składować abo so za Was hodźace wobsahi pokazać. Móžeće sam / a rozsudźić, kotre cookieje chceće dopušćić. Wobkedźbujće pak: Hdyž někotrežkuli cookieje njedowoliće, snano wšitko na webstronje njefunguje.
Ze slědowacymi informacijemi wo škiće datow rozłožimy jako wobhospodarjerka webstrony w zmysle zakładneho postajenja wo škiće datow (DS-GVO), kotre na wosobu so poćahowace daty předźěłamy, hdyž našu internetnu stronu wopytaće a naše internetne poskitki wužiwaće. Skedźbnjamy na to, zo wužiwamy standardnje za wšitke datowe posrědkowanja w zwisku z našej webstronu zaklučowany zwisk.
Wobchowamy sej prawo, naše podaća wo datowym škiće hdys a hdys aktualizować, zo bychu stajnje aktualnym zakonskim předpisam wotpowědowali abo zo bychu změny našich poskitkow wotbłyšćowali. Doporučamy Wam tuž, podaća wo škiće datow prawidłownje čitać, zo byšće informowani byli.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Drježdźanski institut za škit datow | Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Drježdźany | Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
Mejlka: zentrale@dids.de
Přistup na webstronu, protokolowanje a zestajenje protokolowych datajow
Za přistup na našu internetnej stronje a za čas wužiwanja je trěbne předźěłanje Wašeje IP-adresy a dalšich přistupnych informacijow. Nimo toho so přistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuja a składuja. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužiwany dźěłowy system na nastroju, URL sposrědkowarja, hostmjeno wotpowědneho nastroja, z kotrymž přistupiće, kaž tež datum a čas naprašowanja. Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so, zo by internetna strona k dispoziciji stawa (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) kaž tež k zaručenju wěstoty našich informaciskotechniskich systemow (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artiklom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje so najpozdźišo 7 dnjow po zarjadowanju wotstronja.
Wužiwanje cookiejow
Na našej internetowej stronje wužiwamy cookieje. Z pomocu cookieja hodźa so informacije a poskitki na našej internetowej stronje w zajimje wužiwarja optiměrować. Cookieje zmóžnjeja nam, wužiwarjow našeje webstrony spóznać. Zaměr tutoho spóznaća je, wužiwarjam wužiwanje našeje webstrony wolóžić. Cookieje so na našej webstronje w zwisku ze slědowacymi posłužbami wužiwaja:
Nimo toho wužiwaja so na našej internetowej stronje w zmysle § 25 wotst. 2 čo. 2 TDDDG jenož hišće nuznje trěbne cookieje. Naslědne předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so na zakładźe wužiwanskeho poměra po art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužiwarja identifikować, zo by so wopyt webstrony přewjed a wobsahowy system porjadnje technisce fungował („groty“, „wires_challenge“).
Dalše integrowane posłužby
Nimo toho su na našej internetowej stronje tež slědowace posłužby integrowane:
Nowostnik / Newsletter
Zo móhli naš newsletter-serwis k dispoziciji stajić, integrujemy na našej internetnej stronje formular našeho posłužboweho nošerja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapodaće e-mejlowych adresow, a to na zakładźe woprawnjeneho zajima wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Zo móhli newsletter poskićić smy zrěčenje wo předźěłanju datow po art. 28 DS-GVO wotzamknyli.
Za abonement nowostnika přihłosujeće wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 wotstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jenož Wašu e-mejlowu adresu. Zo bychmy prawosć Wašich podaćow zaručili a Wašu přezjednosć přepruwowali, dóstanjeće wot nas wotpowědnu wobkrućensku mejlku. Hdyž so registrujeće, protokolujemy Wašu e-mejlowu adresu, Wašu IP-adresu kaž tež datum a čas přizjewjenja a wobkrućenja.
Maće móžnosć, swoje přihłosowanje kóždy čas za přichod cofnyć. Prošu wužiwajće k tomu link za wotpokazanje, kotryž je na kóncu kóždeje našeje zdźělenki newslettera. Po tym so Waša za tutón newsletter składowana wosobinska e-mejlowa adresa wotstroni a njedóstanjeće hižo žane dalše zdźělenki z mejlku.
Formular za kontakty
Na našej internetowej stronje je kontaktny formular, kotryž hodźi so za elektronisku komunikaciju wužiwać. Nimo toho je móžno, nas z pomocu w impresumje podatych kontaktnych datow z mejlku skontaktować. Při nawjazanju kontakta předźěłamy wot Was na wosobu so poćahowace daty, zo bychmy Waše naprašowanje wujasnili, wosebje Waše mjeno, e-mejlowu adresu a wot Was narěčany problem. Předźěłanje mjenowanych na wosobu so poćaho-wacych datow wuchadźa z woprawnjeneho zajima, na kontaktne naprašowanja a naprašowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sadźba 1 lit. f) DS-GVO resp. při naprašowanjach za poskitkami a w naležnosćach wokoło zrěčenja na zakładźe zrěčenja abo naprawow, kotrež so do zrěčenja wotrěča po art. 6 wotrězku 1 sadźe 1 lit. b) DS-GVO wot-powědnje reagować.
Wobchadźamy dowěrliwje z wot Was na wosobu so poćahowanymi datami. Tute słuža bjezwuwzaćnje za wobdźěłanje Wašeho naprašowanja a so na žanoho třećeho dale njedaja, dalokož njeje to w jednotliwym padźe Wašehpo naprašowanja trěbne. Wotstronimy na wosobu so poćahowacych datow, po tym zo je so Waša próstwa dospołnje rozrisała abo hdyž spřećiwjeće. Tute wotstronjenske časy płaća jenož, hdyž njewobsteja zakonsce zapisane winowatosće kotrež wotstronjenju zadźěwaja.
Wužiwanje posłužbowych nošerjow za spřistupnjenje webstrony
Zo móžemy internetnu stronu poskićić wužiwamy dalšich posłužbarjow, kotřiž w nadawku zamołwiteho na wosobu so poćahowace daty předźěłuja abo přez kotrychž so přistup k na wosobu poćahowacym datam wuzamknyć njehodźi. Ze wšěmi tutymi posłužbarjemi smy zrěčenja wo předźěłanju datow wotpowědnje artiklej 28 DS-GVO wot-zamknyli. Nimo hižo mjenowanych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske hladanje).
Prawa potrjechenych a prawo na skóržbu
Potrjecheni móža sej kóždy čas informaciju wo jich na wosobu so poćahowacych datach žadać kaž tež pod wobkedźbowanjom zakonskich wuměnjenjow prawo, daty korigować, wotstronić, předźěłanje tutych wobmjezować abo swoje prawo na wěste posrědkowanje datow přesadźić. Hdyž Waše daty předźěłamy, dokelž mamy za to woprawnjeny zajim, móžeće Wy znapřećiwić. Nimo toho móžeće, dalokož předźěłamy daty na zakładźe Wašeho přizwolenja, tute kóždy čas za přichod cofnyć. Móžeće so kóždy čas pod horjeka mjenowanych kontaktnych datow na nas wobroćić a z tym swoje prawa wužiwać. Dale maće wotpowědnje art. 77 DS-GVO prawo na pohóršk pola dohladowanskeho zarjada za škit datow, hdyž tukaće, zo so předźěłanje Wašich so poćahowacych datow njezakonsce přewjedźe.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Towarstwowy register: VerR 30317
Registrowe zarjadnistwo: Hamtske sudnistwo Drježdźany
Kontowy zwisk:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Dawkowe čisło: 204/140/0277
(Towarstwo je powšitkownowužitne připóznate a je wot předewzaćelskeho dawka wuwzate.)
Zastupjena přez
Judit Šołćinu
hłowna jednaćelka
(po wustawkach woprawnjena)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Redakcionalnje zamołwita wotpowědnje § 18 wot. 2 MStV
Božena Šimanec
nowinska rěčnica
Domowina je poskićerka domain: www.domowina.de a stara so wo wobsah hłowneje strony kaž tež wo techniske wuhotowanje webstrony.
Domowinske towarstwa a župy su za wobsahi (wosebje teksty, wobrazy, medije, downloady a wotkazy na eksterne strony) wotpowědnych podstronow we wobłuku wjacestronskeje struktury samostatnje zamołwite.
Zamołwići za wobsah jednotliwych podstronow su:
Nawod projekta a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch
Wuhotowanje, koncepcija, techniske zwoprawdźenje a přewod: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Hłowna strona Domowiny)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat a přełožki (hornjoserbsce a němsce)
Michaelis Šusterowa
Michaelis Korjeńkowa
Mira Nowakec
Katja Liznarjec
Lektorat a přełožki (delnjoserbsce)
Jan Měškank
Erwin Hanuš
Franc Juro Deuse
Lektorat (jendźelsce)
Pingpong Translation & Subtitling
Rukowanje za wobsahi
Wobsahi tuteje internetneje strony su z najwjetšej swědomitosću zdźěłane. Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. njerukuje za prawosć, dospołnosć a aktualnosć poskićenych informacijow. Wobchowamy sej prawo, wobsahi w kóždym času změnić, wudospołnić abo wotstronić.
Rukowanje za linki na druhe webstrony
Naša internetna strona wopřija linki na eksterne internetne strony třećich, na kotrychž wobsah nimamy žadyn wliw. Za tajke eksterne wobsahi njerukujemy. Za wobsah zawjazanych stronow su bjezwuwzaćnje wobhospodarjerjo linkowanych stronow zamołwići. Za čas zalinkowanja druhich stron na našu webstronu njebě žadyn ilegalny přinošk spóznajomny.
Wobsah a awtorske prawa
Layout, wuhotowanje, fota a redakcionelne přinoški tuteje webstrony su po awtorskim prawje škitane.
Wužiwanje abo rozmnoženje je jenož za priwatne zaměry dowolene. Změny wobsahow njejsu dowolene.
Zjawnemu wužiwanju, wozjewjenju abo rozšěrjenju wobsahow dyrbi Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. najprjedy přihłosować.
Oficielne wozjewjenja a nowinske zdźělenki Domowiny smědźa so z pokazku na wotpowědne žórło wužiwać.
Za wobsahi internetnych stronow župow a sobustawskich towarstwow Domowiny su jednotliwe towarstwa same zamołwite.
Rozrisanje zwadow přetrjebarjow / Powšitkowny změrcowski gremij
Njejsmy ani zwólniwi ani winowani, so na jednanjach k rozrisanju zwady před změrcowskim gremijom za přetrjebarjow wobdźělić.
Škit datow
Wotpowědne informacije wo škiće datow namakaće w našim wozjewjenju wo škiće datow.
Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow spěchuje so institucionelnje wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, kiž su Němski zwjazkowy sejm, Krajny sejm Braniborskeje a Sakski krajny sejm wobzamknyli. www.zalozba.de
Wužiwamy wšelake cookije na našej webstronje. Wažne cookieje trjeba strona, zo by wšitko prawje fungowało. Dalše cookieje pomhaja nam na přikład, anonymne statistiki zestajeć, Waše nastajenja składować abo so za Was hodźace wobsahi pokazać. Móžeće sam / a rozsudźić, kotre cookieje chceće dopušćić. Wobkedźbujće pak: Hdyž někotrežkuli cookieje njedowoliće, snano wšitko na webstronje njefunguje.
Ze slědowacymi informacijemi wo škiće datow rozłožimy jako wobhospodarjerka webstrony w zmysle zakładneho postajenja wo škiće datow (DS-GVO), kotre na wosobu so poćahowace daty předźěłamy, hdyž našu internetnu stronu wopytaće a naše internetne poskitki wužiwaće. Skedźbnjamy na to, zo wužiwamy standardnje za wšitke datowe posrědkowanja w zwisku z našej webstronu zaklučowany zwisk.
Wobchowamy sej prawo, naše podaća wo datowym škiće hdys a hdys aktualizować, zo bychu stajnje aktualnym zakonskim předpisam wotpowědowali abo zo bychu změny našich poskitkow wotbłyšćowali. Doporučamy Wam tuž, podaća wo škiće datow prawidłownje čitać, zo byšće informowani byli.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Drježdźanski institut za škit datow | Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Drježdźany | Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
Mejlka: zentrale@dids.de
Přistup na webstronu, protokolowanje a zestajenje protokolowych datajow
Za přistup na našu internetnej stronje a za čas wužiwanja je trěbne předźěłanje Wašeje IP-adresy a dalšich přistupnych informacijow. Nimo toho so přistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuja a składuja. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužiwany dźěłowy system na nastroju, URL sposrědkowarja, hostmjeno wotpowědneho nastroja, z kotrymž přistupiće, kaž tež datum a čas naprašowanja. Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so, zo by internetna strona k dispoziciji stawa (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) kaž tež k zaručenju wěstoty našich informaciskotechniskich systemow (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artiklom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje so najpozdźišo 7 dnjow po zarjadowanju wotstronja.
Wužiwanje cookiejow
Na našej internetowej stronje wužiwamy cookieje. Z pomocu cookieja hodźa so informacije a poskitki na našej internetowej stronje w zajimje wužiwarja optiměrować. Cookieje zmóžnjeja nam, wužiwarjow našeje webstrony spóznać. Zaměr tutoho spóznaća je, wužiwarjam wužiwanje našeje webstrony wolóžić. Cookieje so na našej webstronje w zwisku ze slědowacymi posłužbami wužiwaja:
Nimo toho wužiwaja so na našej internetowej stronje w zmysle § 25 wotst. 2 čo. 2 TDDDG jenož hišće nuznje trěbne cookieje. Naslědne předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so na zakładźe wužiwanskeho poměra po art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužiwarja identifikować, zo by so wopyt webstrony přewjed a wobsahowy system porjadnje technisce fungował („groty“, „wires_challenge“).
Dalše integrowane posłužby
Nimo toho su na našej internetowej stronje tež slědowace posłužby integrowane:
Nowostnik / Newsletter
Zo móhli naš newsletter-serwis k dispoziciji stajić, integrujemy na našej internetnej stronje formular našeho posłužboweho nošerja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapodaće e-mejlowych adresow, a to na zakładźe woprawnjeneho zajima wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Zo móhli newsletter poskićić smy zrěčenje wo předźěłanju datow po art. 28 DS-GVO wotzamknyli.
Za abonement nowostnika přihłosujeće wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 wotstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jenož Wašu e-mejlowu adresu. Zo bychmy prawosć Wašich podaćow zaručili a Wašu přezjednosć přepruwowali, dóstanjeće wot nas wotpowědnu wobkrućensku mejlku. Hdyž so registrujeće, protokolujemy Wašu e-mejlowu adresu, Wašu IP-adresu kaž tež datum a čas přizjewjenja a wobkrućenja.
Maće móžnosć, swoje přihłosowanje kóždy čas za přichod cofnyć. Prošu wužiwajće k tomu link za wotpokazanje, kotryž je na kóncu kóždeje našeje zdźělenki newslettera. Po tym so Waša za tutón newsletter składowana wosobinska e-mejlowa adresa wotstroni a njedóstanjeće hižo žane dalše zdźělenki z mejlku.
Formular za kontakty
Na našej internetowej stronje je kontaktny formular, kotryž hodźi so za elektronisku komunikaciju wužiwać. Nimo toho je móžno, nas z pomocu w impresumje podatych kontaktnych datow z mejlku skontaktować. Při nawjazanju kontakta předźěłamy wot Was na wosobu so poćahowace daty, zo bychmy Waše naprašowanje wujasnili, wosebje Waše mjeno, e-mejlowu adresu a wot Was narěčany problem. Předźěłanje mjenowanych na wosobu so poćaho-wacych datow wuchadźa z woprawnjeneho zajima, na kontaktne naprašowanja a naprašowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sadźba 1 lit. f) DS-GVO resp. při naprašowanjach za poskitkami a w naležnosćach wokoło zrěčenja na zakładźe zrěčenja abo naprawow, kotrež so do zrěčenja wotrěča po art. 6 wotrězku 1 sadźe 1 lit. b) DS-GVO wot-powědnje reagować.
Wobchadźamy dowěrliwje z wot Was na wosobu so poćahowanymi datami. Tute słuža bjezwuwzaćnje za wobdźěłanje Wašeho naprašowanja a so na žanoho třećeho dale njedaja, dalokož njeje to w jednotliwym padźe Wašehpo naprašowanja trěbne. Wotstronimy na wosobu so poćahowacych datow, po tym zo je so Waša próstwa dospołnje rozrisała abo hdyž spřećiwjeće. Tute wotstronjenske časy płaća jenož, hdyž njewobsteja zakonsce zapisane winowatosće kotrež wotstronjenju zadźěwaja.
Wužiwanje posłužbowych nošerjow za spřistupnjenje webstrony
Zo móžemy internetnu stronu poskićić wužiwamy dalšich posłužbarjow, kotřiž w nadawku zamołwiteho na wosobu so poćahowace daty předźěłuja abo přez kotrychž so přistup k na wosobu poćahowacym datam wuzamknyć njehodźi. Ze wšěmi tutymi posłužbarjemi smy zrěčenja wo předźěłanju datow wotpowědnje artiklej 28 DS-GVO wot-zamknyli. Nimo hižo mjenowanych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske hladanje).
Prawa potrjechenych a prawo na skóržbu
Potrjecheni móža sej kóždy čas informaciju wo jich na wosobu so poćahowacych datach žadać kaž tež pod wobkedźbowanjom zakonskich wuměnjenjow prawo, daty korigować, wotstronić, předźěłanje tutych wobmjezować abo swoje prawo na wěste posrědkowanje datow přesadźić. Hdyž Waše daty předźěłamy, dokelž mamy za to woprawnjeny zajim, móžeće Wy znapřećiwić. Nimo toho móžeće, dalokož předźěłamy daty na zakładźe Wašeho přizwolenja, tute kóždy čas za přichod cofnyć. Móžeće so kóždy čas pod horjeka mjenowanych kontaktnych datow na nas wobroćić a z tym swoje prawa wužiwać. Dale maće wotpowědnje art. 77 DS-GVO prawo na pohóršk pola dohladowanskeho zarjada za škit datow, hdyž tukaće, zo so předźěłanje Wašich so poćahowacych datow njezakonsce přewjedźe.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Towarstwowy register: VerR 30317
Registrowe zarjadnistwo: Hamtske sudnistwo Drježdźany
Kontowy zwisk:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Dawkowe čisło: 204/140/0277
(Towarstwo je powšitkownowužitne připóznate a je wot předewzaćelskeho dawka wuwzate.)
Zastupjena přez
Judit Šołćinu
hłowna jednaćelka
(po wustawkach woprawnjena)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Redakcionalnje zamołwita wotpowědnje § 18 wot. 2 MStV
Božena Šimanec
nowinska rěčnica
Domowina je poskićerka domain: www.domowina.de a stara so wo wobsah hłowneje strony kaž tež wo techniske wuhotowanje webstrony.
Domowinske towarstwa a župy su za wobsahi (wosebje teksty, wobrazy, medije, downloady a wotkazy na eksterne strony) wotpowědnych podstronow we wobłuku wjacestronskeje struktury samostatnje zamołwite.
Zamołwići za wobsah jednotliwych podstronow su:
Nawod projekta a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch
Wuhotowanje, koncepcija, techniske zwoprawdźenje a přewod: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Hłowna strona Domowiny)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat a přełožki (hornjoserbsce a němsce)
Michaelis Šusterowa
Michaelis Korjeńkowa
Mira Nowakec
Katja Liznarjec
Lektorat a přełožki (delnjoserbsce)
Jan Měškank
Erwin Hanuš
Franc Juro Deuse
Lektorat (jendźelsce)
Pingpong Translation & Subtitling
Rukowanje za wobsahi
Wobsahi tuteje internetneje strony su z najwjetšej swědomitosću zdźěłane. Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. njerukuje za prawosć, dospołnosć a aktualnosć poskićenych informacijow. Wobchowamy sej prawo, wobsahi w kóždym času změnić, wudospołnić abo wotstronić.
Rukowanje za linki na druhe webstrony
Naša internetna strona wopřija linki na eksterne internetne strony třećich, na kotrychž wobsah nimamy žadyn wliw. Za tajke eksterne wobsahi njerukujemy. Za wobsah zawjazanych stronow su bjezwuwzaćnje wobhospodarjerjo linkowanych stronow zamołwići. Za čas zalinkowanja druhich stron na našu webstronu njebě žadyn ilegalny přinošk spóznajomny.
Wobsah a awtorske prawa
Layout, wuhotowanje, fota a redakcionelne přinoški tuteje webstrony su po awtorskim prawje škitane.
Wužiwanje abo rozmnoženje je jenož za priwatne zaměry dowolene. Změny wobsahow njejsu dowolene.
Zjawnemu wužiwanju, wozjewjenju abo rozšěrjenju wobsahow dyrbi Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. najprjedy přihłosować.
Oficielne wozjewjenja a nowinske zdźělenki Domowiny smědźa so z pokazku na wotpowědne žórło wužiwać.
Za wobsahi internetnych stronow župow a sobustawskich towarstwow Domowiny su jednotliwe towarstwa same zamołwite.
Rozrisanje zwadow přetrjebarjow / Powšitkowny změrcowski gremij
Njejsmy ani zwólniwi ani winowani, so na jednanjach k rozrisanju zwady před změrcowskim gremijom za přetrjebarjow wobdźělić.
Škit datow
Wotpowědne informacije wo škiće datow namakaće w našim wozjewjenju wo škiće datow.
Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow spěchuje so institucionelnje wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, kiž su Němski zwjazkowy sejm, Krajny sejm Braniborskeje a Sakski krajny sejm wobzamknyli. www.zalozba.de
