Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach

Serwisowy běrow za serbsku rěč podpěruje a poradźuje města a gmejny w serbskim sydlenskim rumje Sakskeje a poskićuje přełožki do hornjoserbšćiny. Z tym přinošuje skrućenju a lěpšej widźomnosći dwurěčnosće w zjawnosći – kaž na př. na nadróžnych taflach, zjawnych twarjenjach abo při wuwiwanju serbskich fachowych zapřijećow.

Na webstronu Serwisoweho běrowa

Domowina je nošerka Serwisoweho běrowa za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach w Sakskej.

Nastork za wutworjenje běrowa bě wušoł z wubědźowanja „Rěčam přichilena komuna – serbska rěč je žiwa“. Běrow poskićuje městam a gmejnam w serbskim sydlenskim rumje Sakskeje darmotne přełožowanje a poradźowanje. Sobudźěłaćerjo přinošuja ze swojim dźěłom k žiwej dwurěčnosći w regionje, na přikład při dwurěčnym pomjenowanju dróhow a zjawnych twarjenjow. Nimo toho nadźěłuje so serbska fachowa terminologija za zarjadniske zaměry. Za financowanje běrowa dóstanje Domowina srědki Swobodneho stata Sakskeje.

Na webstronu Serwisoweho běrowa


Dwurěčne wozjewjenja

Na wobrazu widźiće wuběr dwurěčnych wozjewjenjow. Serwisowy běrow móže je za komuny a gmejny přełožować. Dźiwamy wosebje na to, zo stej wobě rěči w jenak wulkim pismje widźomnej.

Hač wizitka, hamtske łopjeno abo internetna strona – tajke dwurěčne wuhotowanje přisporja widźomnosći a runoprawosći serbskeje rěče.

 


Za čo hodźi so spěchowanje Serbskeho komunalneho programa wužiwać?


Team Serwisoweho běrowa

Jan Kral
lektor a přełožowar
03571 47634-12
info@sb-kom.de
Franciska Grajcarekowa (w staršiskim času)
lektorka a přełožowarka
03571 47634-13
info@sb-kom.de
Borbora Zyndźic
lektorka a přełožowarka
03571 47634-16
borbora.zyndzic@serwis.domowina.de
Sara Mičkec
lektorka a přełožowarka (na honorarnej bazy)
03571 47634-18
sara.mickec@serwis.domowina.de


Pokazka na spěchowanje

Tutu naprawu podpěruje Sakske statne ministerstwo za nutřkowne naležnosće. Wona so na zakładźe wot Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho etata z dawkowymi srědkami sobu financuje.