Kóždolětnje 25. januara kwasujetej sroka a hawron, swjeći so “Ptači kwas“. Nałožk wosebje dźěći jara lubuja. Ptački so takrjec pola dźěći podźakuja, zo su je w zymje picowali. Na předwječoru ptačeho kwasa staja dźěći taler na woknowu desku. Nazajtra nańdu tam potom pječwo we formje ptačka abo hněžka a tež druhe słódkosće. W pěstowarnjach a šulach dźěći jako ptački předrasćene spěwajo a hrajo swjeća. W mnohich kubłanišćach předstajeja dźěći w katolskej abo tež ewangelskej narodnej drasće serbski kwas. Z kónca 19. lětstotka je tež wječorny program za dorosćenych kruta tradicija. Mjeztym ju Serbski ludowy ansambl dale wjedźe a zwjeseluje wopytowarjow na wšelakich městnach we Łužicy. Wuměłcy předstajeja kóždolětnje tež wosebity ptačokwasny program za dźěći .
Jutrowne jejka
Jutrowne jeja
Tradicionalnje běchu bohaće debjene jejka (přidatnje k poprjancam abo jutrownym całtam) jutrowny dar za dźěći, předewšěm mótki, něhdy tež za čeledź, fararja, zwóńka abo wučerja a wězo tež jako znamjo přichilnosće a lubosće mjez młodźinu. Hišće dźensa je w někotrych regionach Łužicy z wašnjom, zo sej dźěći swój kmótřiski dar wotewzaja, zwjetša na zelenym štwórtku. Štyri wšelake techniki debjerjo nałožuja – wóskowanje, škrabanje, wužrawanje a z 1980tych lět bosěrowanje.
Klepotanje w Chrósćicach, foto: R. Ledźbor
Klepotanje
Wot swjateje hodźiny zeleny štwórtk mjelča w katolskej Łužicy zwony. W mnohich wsach chodźa hólcy a holcy ćichi pjatk a sobotu rano, připołdnju a wječor z drjewjanymi klepotawkami po wsy a modla so před swjećatkami a křižemi. Po puću wótře klepotaja, zo bychu wšitkich wěriwych na rozpominanje a modlitwu přeprosyli.
Křižerjo (křižerske procesiony) – jutrońčka
Křižerske procesiony su najwuznamniši serbski katolski nałožk, kotryž přićahuje kóždolětnje jutrońčku mnohich hosći zbliska a zdaloka. Njeje to jenož tradicija, ale je to jimace zjawne wuznaće wěry. Runjež je to katolski nałožk, so tež ewangelscy mužojo wobdźěleja.
Swjedźensce zdrasćeni mužojo w čornej sukni a w cylindrje na wupyšenych konjach jěchaja. W kóždym z dźewjeć procesionow njesu woni chorhoje, křiž a postawu Zrowastanjeneho w procesionje. Kěrluše spěwajo a so modlo jěchaja křižerjo do susodneje wosady a radostne poselstwo wo zrowastanjenju Jězusa Chrystusa wozjewjeja.
W našim Kamjenskim regionje jěchaja slědowace procesiony:
z Wotrowa do Njebjelčic a z Njebjelčic do Wotrowa
z Pančic-Kukowa do Chrósćic a z Chrósćic do Pančic-Kukowa
30. apryla wotměwa so w nimale wšěch našich wjeskach chodojtypalenje. Z wulkim wohenjom symbolisce zymu wućěrja, zo móže nalěćo skónčnje zaćahnyć.
Runje tak so na mnohich městnach na tutym dnju meja staja – zwjetša wosrjedź wsy, ale tež na šulskich dworach abo při pěstowarnjach.
W meji – kaž to mjeno přeradźi – je mejemjetanje woblubowany nałožk. Młodźina abo dźěći pod meju rejuja a spěwaja, prjedy hač hólcy spěšnje za wjerškom spowaleneje meja běža. Najspěšniši z nich je potom mejski kral a smě sej swoju mejsku kralownu wuzwolić.
Bože ćěło
Dźesać dnjow po swjatkach, na Bože ćěło, wotměwaja so štwórtk a tež na slědowacej njedźeli w serbskim katolskim regionje procesiony k wołtarjej pod hołym njebjom. Podłu čary k wołtarjej steja mejki a puć je z čerstwej trawu posypany. Tež cyrkej je z mejkami wupyšena. Na mnohich domach a z cyrkwineje wěže zmawuja chorhoje w barbach Vatikana a/abo serbske chorhoje. Za čas procesiona sćelu mjeńše holcy kwětki, dujerjo přewodźeja wěriwych při spěwanju serbskich kěrlušow. Mnohe holcy noša družču drastu a wjele žonow je w serbskej katolskej swjedźenskej drasće.
Hač do spočatka 1970tych lět nošachu žony nimo toho tak mjenowanu płachćičku. Dźensa tute škrobjene běłe rubiško lědma wuhladaš, tola někotre jednotliwe młódše žony je zaso noša.
Mjezynarodny folklorny festiwal ŁUŽICA - ŁUŽYCA – LAUSITZ – junij / julij
Kóžde druhe lěto je Mjezynarodny folklorny festiwal ŁUŽICA - ŁUŽYCA - LAUSITZ wusahowacy wjeršk serbskeho kulturneho žiwjenja. Štyri dny dołho móžeja wopytowarjo na jednym kóncu tydźenja njewšědnu pisanosć kulturow dožiwić. Nimo Budyšina a Hochozy su sobotu a njedźelu Chrósćicy hłowne swjedźenišćo. Mjezynarodne folklorne cyłki a skupiny z Łužicy tam na burskich dworach a wulkim jewišću swoje programy prezentuja. Dalšej wjerškaj w Chrósćicach stej wiki wuměłskeho rjemjesła a tradicionalny swjedźenski ćah njedźelu.
Na festiwal su wopytowarjo wšěch starobnych skupin witani. Přitulna, swójbna atmosfera a wosebite poskitki jědźow na burskich dworach přijomne přebywanje zaručeja. Rockowe a popojte zynki přićahuja sobotu wječor wosebje młodych hosći. Njedźelu dopołdnja je Boža mša na hłownym jewišću a popołdnju so na samsnym městnje festiwal z wulkim finalnym programom zakónči.
Nazymske koncerty – september / oktober / nowember
Nazymske koncerty su přez lětdźesatki wažny wobstatk serbskeho kulturneho žiwjenja. Serbske lajske chóry a kulturne skupiny, tež z druhich župow, tute tradicionalne koncerty wuhotuja. To wuměnu kulturnych skupin mjez regionami a župami přisporja.
Swjateho Měrćina – 11. nowembra
Spěwanje na swjateho Měrćina je we našich katolskich wjeskach hišće jara rozšěrjene. Na tutym dnju dźěći zwjetša w skupinkach dom wot domu ćahnu a z wosebitej štučku spěwajo wo mały darik proša. Zwjetša dóstanu potom słódkosće abo tež worjechi a jabłuka. Hustohdy pak tež při nyšporje w cyrkwi na legendu swjatym Měrćinje z Toursa spominaja, kotryž je swój płašć z mječom rozrězał, zo by mrějacemu prošerjej pomhał.
Swjata Marija hospodu pyta
Tutón nałožk w někotrych katolskich wjeskach Hornjeje Łužicy w adwentnym času haja. Wot 15. decembra hač do patoržicy “pućuje” postawa swj. Marije (druhdy tež z postawu swj. Józefa) wot jedneje domjacnosće do druheje. Z tym so bibliska stawizna wo pytanju hospody napodobnja. Přitomni so před postawu hromadnje modla a kěrluše spěwaja. W kóždym domje wostanje postawa jednu nóc, w poslednjej hospodowacej domjacnosći zwostanje postawa hač do adwenta přichodneho lěta.
Borborka – 4. decembra
Nałožk haja dźensa předewšěm w někotrych wsach Kulowskeje wosady na předwječoru dnja swj. Borbory (04.12.). Borborka w běłym njewjesćinskim šaće a z šlewjerjom před mjezwočom wopytuje zhromadnje z dwěmaj ruprechtomaj swójby z dźěćimi. Dźěćom daruje jabłuka, worjechi a słódkosće.
Tuta webstrona wužiwa cookieje, zo byšće webstronu optimalnje wužiwać móhli.
Wužiwamy wšelake cookije na našej webstronje. Wažne cookieje trjeba strona, zo by wšitko prawje fungowało. Dalše cookieje pomhaja nam na přikład, anonymne statistiki zestajeć, Waše nastajenja składować abo so za Was hodźace wobsahi pokazać. Móžeće sam / a rozsudźić, kotre cookieje chceće dopušćić. Wobkedźbujće pak: Hdyž někotrežkuli cookieje njedowoliće, snano wšitko na webstronje njefunguje.
Informacija wo škiće datow
Ze slědowacymi informacijemi wo škiće datow rozłožimy jako wobhospodarjerka webstrony w zmysle zakładneho postajenja wo škiće datow (DS-GVO), kotre na wosobu so poćahowace daty předźěłamy, hdyž našu internetnu stronu wopytaće a naše internetne poskitki wužiwaće. Skedźbnjamy na to, zo wužiwamy standardnje za wšitke datowe posrědkowanja w zwisku z našej webstronu zaklučowany zwisk.
Wobchowamy sej prawo, naše podaća wo datowym škiće hdys a hdys aktualizować, zo bychu stajnje aktualnym zakonskim předpisam wotpowědowali abo zo bychu změny našich poskitkow wotbłyšćowali. Doporučamy Wam tuž, podaća wo škiće datow prawidłownje čitać, zo byšće informowani byli.
Zamołwita
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom Póstowe naměsto 2 02625 Budyšin
Přistup na webstronu, protokolowanje a zestajenje protokolowych datajow Za přistup na našu internetnej stronje a za čas wužiwanja je trěbne předźěłanje Wašeje IP-adresy a dalšich přistupnych informacijow. Nimo toho so přistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuja a składuja. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužiwany dźěłowy system na nastroju, URL sposrědkowarja, hostmjeno wotpowědneho nastroja, z kotrymž přistupiće, kaž tež datum a čas naprašowanja. Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so, zo by internetna strona k dispoziciji stawa (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) kaž tež k zaručenju wěstoty našich informaciskotechniskich systemow (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artiklom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje so najpozdźišo 7 dnjow po zarjadowanju wotstronja.
Wužiwanje cookiejow Na našej internetowej stronje wužiwamy cookieje. Z pomocu cookieja hodźa so informacije a poskitki na našej internetowej stronje w zajimje wužiwarja optiměrować. Cookieje zmóžnjeja nam, wužiwarjow našeje webstrony spóznać. Zaměr tutoho spóznaća je, wužiwarjam wužiwanje našeje webstrony wolóžić. Cookieje so na našej webstronje w zwisku ze slědowacymi posłužbami wužiwaja:
Matomo – analyza wužiwanja Na našej webstronje wužiwamy, z Wašej dowolnosću, wotpowědnje § 25 Abs. 1 TDDDG w zwisku z art. 4 Nr. 11, art. 7 DS-GVO słužbu webanalytiki Matomo, zo bychmy wužiwanje webstrony statistisce analyzowali. Z wužiwanjom zwjazane předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow stawa na zakładźe Wašeho přihłosowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sada 1 lit. a) DS-GVO.
Matomo wužiwa cookieje, kotrež zmóžnjeja analyzu wužiwanja našeje webstrony. K tomu liča wosebje anonymizěrowana IP-adresa, datum a čas wopyta strony, wopyt jednotliwych stronow a čas wopyta, wot-pokazanska URL a techniske podaća k wužiwanemu nastrojej, browserej a dźěłowemu systemej. Předźěłanje datow stawa so bjezwuwzaćnje na swójskim serwerje. Třećim so na wosobu poćahowace daty njesposrědkuja. Přez Matomo zběrane daty so 6 měsacow składuja a potom wotstronja. Składowanje słuži bjezwuwzaćnje k analyzowanju a optiměrowanju našeho online-poskitka.
YouTube, Google Ireland Limited – Wideja na našej webstronje Na našej internetnej stronje wužiwamy funkciju zasadźenja YouTube na webstronach za hladanje a wothrawanje widejow, z Wašej dowolnosću wotpowědnje § 25 wotst. 1 TDDDG w zwisku z art. 4 čo. 11, art. 7 DS-GVO. Při kóždym při zasadźenju zwjazane předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe na zakładźe Wašeho přihłosowanja wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. a) zakłada wo škiće datow. Wužiwanje YouTube woznamjenja, zo so na wosobu so poćahowace daty wot Google Ireland Limited na Google LLC ze sydłom w USA přenjesu. Tute sposrědkowanje stanje so na zakładźe artikla 45 wotst. 1 DS-GVO w zwisku ze zrěčenjom wo wuměnje datow mjez Europskej uniju a Zjednoćenymi statami EU-U.S. Data Privacy Framework.
Z tym, zo hladaće wideja sposrědkuja so na Google Waša IP-adresa a dalše na browser poćahowane informacije. Ze zapołoženjom widejow w modusu rozšěrjeneho priwatneho škita so žane dalše na wosobu poćahowace daty njepředźěłuja. Jenož z kliknjenjom na widejo, zo by so tute wobhladało, so na Google přidatne informacije sposrědkuja, tak zmóžni widejo hladać. Sće jako wužiwar pola YouTube zalogowana abo zalogowany, přirjaduje Google tute informacije Wašemu wosobinskemu wužiwarskemu kontu.
Informacije wo zaměrje a wobjimje předźěłanja datow přez Google kaž tež wo Wašich prawach a móžnosćach škita za Wašu priwatnu sferu namakajće so prošu we wozjewjenju wo škiće datow wot Google..
Nimo toho wužiwaja so na našej internetowej stronje w zmysle § 25 wotst. 2 čo. 2 TDDDG jenož hišće nuznje trěbne cookieje. Naslědne předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so na zakładźe wužiwanskeho poměra po art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužiwarja identifikować, zo by so wopyt webstrony přewjed a wobsahowy system porjadnje technisce fungował („groty“, „wires_challenge“).
Dalše integrowane posłužby Nimo toho su na našej internetowej stronje tež slědowace posłužby integrowane:
Adobe Fonts, Adobe Systems Software Ireland Limited – Pisma za internet Na našej webstronje wužiwamy za jednotne zwobraznjenje pismow serwis wot Adobe Fonts (něhdy Typekit) firmy Adobe Systems Software Ireland Limited. Integracija tutych Adobe Fonts bazuje na woprawnjenych zajimach wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Woprawnjeny zajim leži na technisce bjezporočnej, jednotnej a powabliwej prezentaciji webstrony kaž tež na licencnym monitoringu přez Adobe Systems Software Ireland Limited.
Jeli našu webstronu wopytaće, přenošuja so daty zwiska, wosebje IP-adresa wužiwarja, serweram firmy Adobe. Po měnjenju Adobe so při wužiwanju Adobe Fonts žane cookieje njenastaja a IP-adresa so bjez-wuwzaćnje za dodawanje pismow wužiwa.
W tutym zwisku žane na wosobu so poćahowace daty njeskładujemy. Wo zaměru a wobjima předźěłanja datow přez Adobe kaž tež Wašich prawach a nastajenskich móžnosćach k škitej Wašeje priwatneje sfery čitajće w dalšich podaćach firmy Adobe.
Nowostnik / Newsletter Zo móhli naš newsletter-serwis k dispoziciji stajić, integrujemy na našej internetnej stronje formular našeho posłužboweho nošerja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapodaće e-mejlowych adresow, a to na zakładźe woprawnjeneho zajima wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Zo móhli newsletter poskićić smy zrěčenje wo předźěłanju datow po art. 28 DS-GVO wotzamknyli.
Za abonement nowostnika přihłosujeće wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 wotstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jenož Wašu e-mejlowu adresu. Zo bychmy prawosć Wašich podaćow zaručili a Wašu přezjednosć přepruwowali, dóstanjeće wot nas wotpowědnu wobkrućensku mejlku. Hdyž so registrujeće, protokolujemy Wašu e-mejlowu adresu, Wašu IP-adresu kaž tež datum a čas přizjewjenja a wobkrućenja.
Maće móžnosć, swoje přihłosowanje kóždy čas za přichod cofnyć. Prošu wužiwajće k tomu link za wotpokazanje, kotryž je na kóncu kóždeje našeje zdźělenki newslettera. Po tym so Waša za tutón newsletter składowana wosobinska e-mejlowa adresa wotstroni a njedóstanjeće hižo žane dalše zdźělenki z mejlku.
Formular za kontakty Na našej internetowej stronje je kontaktny formular, kotryž hodźi so za elektronisku komunikaciju wužiwać. Nimo toho je móžno, nas z pomocu w impresumje podatych kontaktnych datow z mejlku skontaktować. Při nawjazanju kontakta předźěłamy wot Was na wosobu so poćahowace daty, zo bychmy Waše naprašowanje wujasnili, wosebje Waše mjeno, e-mejlowu adresu a wot Was narěčany problem. Předźěłanje mjenowanych na wosobu so poćaho-wacych datow wuchadźa z woprawnjeneho zajima, na kontaktne naprašowanja a naprašowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sadźba 1 lit. f) DS-GVO resp. při naprašowanjach za poskitkami a w naležnosćach wokoło zrěčenja na zakładźe zrěčenja abo naprawow, kotrež so do zrěčenja wotrěča po art. 6 wotrězku 1 sadźe 1 lit. b) DS-GVO wot-powědnje reagować.
Wobchadźamy dowěrliwje z wot Was na wosobu so poćahowanymi datami. Tute słuža bjezwuwzaćnje za wobdźěłanje Wašeho naprašowanja a so na žanoho třećeho dale njedaja, dalokož njeje to w jednotliwym padźe Wašehpo naprašowanja trěbne. Wotstronimy na wosobu so poćahowacych datow, po tym zo je so Waša próstwa dospołnje rozrisała abo hdyž spřećiwjeće. Tute wotstronjenske časy płaća jenož, hdyž njewobsteja zakonsce zapisane winowatosće kotrež wotstronjenju zadźěwaja.
Wužiwanje posłužbowych nošerjow za spřistupnjenje webstrony Zo móžemy internetnu stronu poskićić wužiwamy dalšich posłužbarjow, kotřiž w nadawku zamołwiteho na wosobu so poćahowace daty předźěłuja abo přez kotrychž so přistup k na wosobu poćahowacym datam wuzamknyć njehodźi. Ze wšěmi tutymi posłužbarjemi smy zrěčenja wo předźěłanju datow wotpowědnje artiklej 28 DS-GVO wot-zamknyli. Nimo hižo mjenowanych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske hladanje).
Prawa potrjechenych a prawo na skóržbu Potrjecheni móža sej kóždy čas informaciju wo jich na wosobu so poćahowacych datach žadać kaž tež pod wobkedźbowanjom zakonskich wuměnjenjow prawo, daty korigować, wotstronić, předźěłanje tutych wobmjezować abo swoje prawo na wěste posrědkowanje datow přesadźić. Hdyž Waše daty předźěłamy, dokelž mamy za to woprawnjeny zajim, móžeće Wy znapřećiwić. Nimo toho móžeće, dalokož předźěłamy daty na zakładźe Wašeho přizwolenja, tute kóždy čas za přichod cofnyć. Móžeće so kóždy čas pod horjeka mjenowanych kontaktnych datow na nas wobroćić a z tym swoje prawa wužiwać. Dale maće wotpowědnje art. 77 DS-GVO prawo na pohóršk pola dohladowanskeho zarjada za škit datow, hdyž tukaće, zo so předźěłanje Wašich so poćahowacych datow njezakonsce přewjedźe.
Impresum
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom Póstowe naměsto 2 02625 Budyšin
Domowina je poskićerka domain: www.domowina.de a stara so wo wobsah hłowneje strony kaž tež wo techniske wuhotowanje webstrony. Domowinske towarstwa a župy su za wobsahi (wosebje teksty, wobrazy, medije, downloady a wotkazy na eksterne strony) wotpowědnych podstronow we wobłuku wjacestronskeje struktury samostatnje zamołwite.
Zamołwići za wobsah jednotliwych podstronow su:
Maćica Serbska z. t.: dr. Anja Pohončowa, předsydka
Serbski Sokoł z. t.: Jan Hrjehor, předsyda
Towarstwo za spěchowanje serbskeho kulturneho a informaciskeho srjedźišća w Barlinje SKI z. t.: Cyril Pjech, předsyda
Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t.: Franciska Grajcarekowa, předsydka
Zwjazk serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow z. t.: Mónika Cyžowa, předsydka
Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z. t.: Pětr Cyž, předsyda
Zwjazk serbskich wuměłcow z. t.: Jan Bělk, předsyda
Zwjazk serbskich studowacych – župa „Jan Skala“: Matej Mark, předsyda
Župa „Jan Arnošt Smoler“: Leńka Thomasowa, županka
Župa Dolna Łužyca z. t.: Michael Apel, župan
Župa „Michał Hórnik“ Kamjenc: Diana Wowčerjowa, županka
Župa „Handrij Zejler“: Gabriela Linakowa, županka
Wuhotowanje a techniske přesadźenje
Nawod projekta a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch Wuhotowanje, koncepcija, techniske zwoprawdźenje a přewod: STARKAD Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Hłowna strona Domowiny) Jan Diedrichsen Judit Šołćina
Lektorat a přełožki (hornjoserbsce a němsce) Michaelis Šusterowa Michaelis Korjeńkowa Mira Nowakec Katja Liznarjec
Lektorat a přełožki (delnjoserbsce) Jan Měškank Erwin Hanuš Franc Juro Deuse
Rukowanje za wobsahi Wobsahi tuteje internetneje strony su z najwjetšej swědomitosću zdźěłane. Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. njerukuje za prawosć, dospołnosć a aktualnosć poskićenych informacijow. Wobchowamy sej prawo, wobsahi w kóždym času změnić, wudospołnić abo wotstronić.
Rukowanje za linki na druhe webstrony Naša internetna strona wopřija linki na eksterne internetne strony třećich, na kotrychž wobsah nimamy žadyn wliw. Za tajke eksterne wobsahi njerukujemy. Za wobsah zawjazanych stronow su bjezwuwzaćnje wobhospodarjerjo linkowanych stronow zamołwići. Za čas zalinkowanja druhich stron na našu webstronu njebě žadyn ilegalny přinošk spóznajomny.
Wobsah a awtorske prawa Layout, wuhotowanje, fota a redakcionelne přinoški tuteje webstrony su po awtorskim prawje škitane. Wužiwanje abo rozmnoženje je jenož za priwatne zaměry dowolene. Změny wobsahow njejsu dowolene.
Zjawnemu wužiwanju, wozjewjenju abo rozšěrjenju wobsahow dyrbi Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. najprjedy přihłosować. Oficielne wozjewjenja a nowinske zdźělenki Domowiny smědźa so z pokazku na wotpowědne žórło wužiwać.
Za wobsahi internetnych stronow župow a sobustawskich towarstwow Domowiny su jednotliwe towarstwa same zamołwite. Rozrisanje zwadow přetrjebarjow / Powšitkowny změrcowski gremij Njejsmy ani zwólniwi ani winowani, so na jednanjach k rozrisanju zwady před změrcowskim gremijom za přetrjebarjow wobdźělić.
Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow spěchuje so institucionelnje wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, kiž su Němski zwjazkowy sejm, Krajny sejm Braniborskeje a Sakski krajny sejm wobzamknyli. www.zalozba.de
Tuta webstrona wužiwa cookieje, zo byšće webstronu optimalnje wužiwać móhli.
Wužiwamy wšelake cookije na našej webstronje. Wažne cookieje trjeba strona, zo by wšitko prawje fungowało. Dalše cookieje pomhaja nam na přikład, anonymne statistiki zestajeć, Waše nastajenja składować abo so za Was hodźace wobsahi pokazać. Móžeće sam / a rozsudźić, kotre cookieje chceće dopušćić. Wobkedźbujće pak: Hdyž někotrežkuli cookieje njedowoliće, snano wšitko na webstronje njefunguje.
Informacija wo škiće datow
Ze slědowacymi informacijemi wo škiće datow rozłožimy jako wobhospodarjerka webstrony w zmysle zakładneho postajenja wo škiće datow (DS-GVO), kotre na wosobu so poćahowace daty předźěłamy, hdyž našu internetnu stronu wopytaće a naše internetne poskitki wužiwaće. Skedźbnjamy na to, zo wužiwamy standardnje za wšitke datowe posrědkowanja w zwisku z našej webstronu zaklučowany zwisk.
Wobchowamy sej prawo, naše podaća wo datowym škiće hdys a hdys aktualizować, zo bychu stajnje aktualnym zakonskim předpisam wotpowědowali abo zo bychu změny našich poskitkow wotbłyšćowali. Doporučamy Wam tuž, podaća wo škiće datow prawidłownje čitać, zo byšće informowani byli.
Zamołwita
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom Póstowe naměsto 2 02625 Budyšin
Přistup na webstronu, protokolowanje a zestajenje protokolowych datajow Za přistup na našu internetnej stronje a za čas wužiwanja je trěbne předźěłanje Wašeje IP-adresy a dalšich přistupnych informacijow. Nimo toho so přistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuja a składuja. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužiwany dźěłowy system na nastroju, URL sposrědkowarja, hostmjeno wotpowědneho nastroja, z kotrymž přistupiće, kaž tež datum a čas naprašowanja. Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so, zo by internetna strona k dispoziciji stawa (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) kaž tež k zaručenju wěstoty našich informaciskotechniskich systemow (artikl 6 wotst. 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artiklom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje so najpozdźišo 7 dnjow po zarjadowanju wotstronja.
Wužiwanje cookiejow Na našej internetowej stronje wužiwamy cookieje. Z pomocu cookieja hodźa so informacije a poskitki na našej internetowej stronje w zajimje wužiwarja optiměrować. Cookieje zmóžnjeja nam, wužiwarjow našeje webstrony spóznać. Zaměr tutoho spóznaća je, wužiwarjam wužiwanje našeje webstrony wolóžić. Cookieje so na našej webstronje w zwisku ze slědowacymi posłužbami wužiwaja:
Matomo – analyza wužiwanja Na našej webstronje wužiwamy, z Wašej dowolnosću, wotpowědnje § 25 Abs. 1 TDDDG w zwisku z art. 4 Nr. 11, art. 7 DS-GVO słužbu webanalytiki Matomo, zo bychmy wužiwanje webstrony statistisce analyzowali. Z wužiwanjom zwjazane předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow stawa na zakładźe Wašeho přihłosowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sada 1 lit. a) DS-GVO.
Matomo wužiwa cookieje, kotrež zmóžnjeja analyzu wužiwanja našeje webstrony. K tomu liča wosebje anonymizěrowana IP-adresa, datum a čas wopyta strony, wopyt jednotliwych stronow a čas wopyta, wot-pokazanska URL a techniske podaća k wužiwanemu nastrojej, browserej a dźěłowemu systemej. Předźěłanje datow stawa so bjezwuwzaćnje na swójskim serwerje. Třećim so na wosobu poćahowace daty njesposrědkuja. Přez Matomo zběrane daty so 6 měsacow składuja a potom wotstronja. Składowanje słuži bjezwuwzaćnje k analyzowanju a optiměrowanju našeho online-poskitka.
YouTube, Google Ireland Limited – Wideja na našej webstronje Na našej internetnej stronje wužiwamy funkciju zasadźenja YouTube na webstronach za hladanje a wothrawanje widejow, z Wašej dowolnosću wotpowědnje § 25 wotst. 1 TDDDG w zwisku z art. 4 čo. 11, art. 7 DS-GVO. Při kóždym při zasadźenju zwjazane předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe na zakładźe Wašeho přihłosowanja wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. a) zakłada wo škiće datow. Wužiwanje YouTube woznamjenja, zo so na wosobu so poćahowace daty wot Google Ireland Limited na Google LLC ze sydłom w USA přenjesu. Tute sposrědkowanje stanje so na zakładźe artikla 45 wotst. 1 DS-GVO w zwisku ze zrěčenjom wo wuměnje datow mjez Europskej uniju a Zjednoćenymi statami EU-U.S. Data Privacy Framework.
Z tym, zo hladaće wideja sposrědkuja so na Google Waša IP-adresa a dalše na browser poćahowane informacije. Ze zapołoženjom widejow w modusu rozšěrjeneho priwatneho škita so žane dalše na wosobu poćahowace daty njepředźěłuja. Jenož z kliknjenjom na widejo, zo by so tute wobhladało, so na Google přidatne informacije sposrědkuja, tak zmóžni widejo hladać. Sće jako wužiwar pola YouTube zalogowana abo zalogowany, přirjaduje Google tute informacije Wašemu wosobinskemu wužiwarskemu kontu.
Informacije wo zaměrje a wobjimje předźěłanja datow přez Google kaž tež wo Wašich prawach a móžnosćach škita za Wašu priwatnu sferu namakajće so prošu we wozjewjenju wo škiće datow wot Google..
Nimo toho wužiwaja so na našej internetowej stronje w zmysle § 25 wotst. 2 čo. 2 TDDDG jenož hišće nuznje trěbne cookieje. Naslědne předźěłanje Wašich na wosobu so poćahowacych datow přewjedźe so na zakładźe wužiwanskeho poměra po art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužiwarja identifikować, zo by so wopyt webstrony přewjed a wobsahowy system porjadnje technisce fungował („groty“, „wires_challenge“).
Dalše integrowane posłužby Nimo toho su na našej internetowej stronje tež slědowace posłužby integrowane:
Adobe Fonts, Adobe Systems Software Ireland Limited – Pisma za internet Na našej webstronje wužiwamy za jednotne zwobraznjenje pismow serwis wot Adobe Fonts (něhdy Typekit) firmy Adobe Systems Software Ireland Limited. Integracija tutych Adobe Fonts bazuje na woprawnjenych zajimach wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Woprawnjeny zajim leži na technisce bjezporočnej, jednotnej a powabliwej prezentaciji webstrony kaž tež na licencnym monitoringu přez Adobe Systems Software Ireland Limited.
Jeli našu webstronu wopytaće, přenošuja so daty zwiska, wosebje IP-adresa wužiwarja, serweram firmy Adobe. Po měnjenju Adobe so při wužiwanju Adobe Fonts žane cookieje njenastaja a IP-adresa so bjez-wuwzaćnje za dodawanje pismow wužiwa.
W tutym zwisku žane na wosobu so poćahowace daty njeskładujemy. Wo zaměru a wobjima předźěłanja datow přez Adobe kaž tež Wašich prawach a nastajenskich móžnosćach k škitej Wašeje priwatneje sfery čitajće w dalšich podaćach firmy Adobe.
Nowostnik / Newsletter Zo móhli naš newsletter-serwis k dispoziciji stajić, integrujemy na našej internetnej stronje formular našeho posłužboweho nošerja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapodaće e-mejlowych adresow, a to na zakładźe woprawnjeneho zajima wotpowědnje art. 6 wotst. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Zo móhli newsletter poskićić smy zrěčenje wo předźěłanju datow po art. 28 DS-GVO wotzamknyli.
Za abonement nowostnika přihłosujeće wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 wotstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jenož Wašu e-mejlowu adresu. Zo bychmy prawosć Wašich podaćow zaručili a Wašu přezjednosć přepruwowali, dóstanjeće wot nas wotpowědnu wobkrućensku mejlku. Hdyž so registrujeće, protokolujemy Wašu e-mejlowu adresu, Wašu IP-adresu kaž tež datum a čas přizjewjenja a wobkrućenja.
Maće móžnosć, swoje přihłosowanje kóždy čas za přichod cofnyć. Prošu wužiwajće k tomu link za wotpokazanje, kotryž je na kóncu kóždeje našeje zdźělenki newslettera. Po tym so Waša za tutón newsletter składowana wosobinska e-mejlowa adresa wotstroni a njedóstanjeće hižo žane dalše zdźělenki z mejlku.
Formular za kontakty Na našej internetowej stronje je kontaktny formular, kotryž hodźi so za elektronisku komunikaciju wužiwać. Nimo toho je móžno, nas z pomocu w impresumje podatych kontaktnych datow z mejlku skontaktować. Při nawjazanju kontakta předźěłamy wot Was na wosobu so poćahowace daty, zo bychmy Waše naprašowanje wujasnili, wosebje Waše mjeno, e-mejlowu adresu a wot Was narěčany problem. Předźěłanje mjenowanych na wosobu so poćaho-wacych datow wuchadźa z woprawnjeneho zajima, na kontaktne naprašowanja a naprašowanja wotpowědnje art. 6 wotrězk 1 sadźba 1 lit. f) DS-GVO resp. při naprašowanjach za poskitkami a w naležnosćach wokoło zrěčenja na zakładźe zrěčenja abo naprawow, kotrež so do zrěčenja wotrěča po art. 6 wotrězku 1 sadźe 1 lit. b) DS-GVO wot-powědnje reagować.
Wobchadźamy dowěrliwje z wot Was na wosobu so poćahowanymi datami. Tute słuža bjezwuwzaćnje za wobdźěłanje Wašeho naprašowanja a so na žanoho třećeho dale njedaja, dalokož njeje to w jednotliwym padźe Wašehpo naprašowanja trěbne. Wotstronimy na wosobu so poćahowacych datow, po tym zo je so Waša próstwa dospołnje rozrisała abo hdyž spřećiwjeće. Tute wotstronjenske časy płaća jenož, hdyž njewobsteja zakonsce zapisane winowatosće kotrež wotstronjenju zadźěwaja.
Wužiwanje posłužbowych nošerjow za spřistupnjenje webstrony Zo móžemy internetnu stronu poskićić wužiwamy dalšich posłužbarjow, kotřiž w nadawku zamołwiteho na wosobu so poćahowace daty předźěłuja abo přez kotrychž so přistup k na wosobu poćahowacym datam wuzamknyć njehodźi. Ze wšěmi tutymi posłužbarjemi smy zrěčenja wo předźěłanju datow wotpowědnje artiklej 28 DS-GVO wot-zamknyli. Nimo hižo mjenowanych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske hladanje).
Prawa potrjechenych a prawo na skóržbu Potrjecheni móža sej kóždy čas informaciju wo jich na wosobu so poćahowacych datach žadać kaž tež pod wobkedźbowanjom zakonskich wuměnjenjow prawo, daty korigować, wotstronić, předźěłanje tutych wobmjezować abo swoje prawo na wěste posrědkowanje datow přesadźić. Hdyž Waše daty předźěłamy, dokelž mamy za to woprawnjeny zajim, móžeće Wy znapřećiwić. Nimo toho móžeće, dalokož předźěłamy daty na zakładźe Wašeho přizwolenja, tute kóždy čas za přichod cofnyć. Móžeće so kóždy čas pod horjeka mjenowanych kontaktnych datow na nas wobroćić a z tym swoje prawa wužiwać. Dale maće wotpowědnje art. 77 DS-GVO prawo na pohóršk pola dohladowanskeho zarjada za škit datow, hdyž tukaće, zo so předźěłanje Wašich so poćahowacych datow njezakonsce přewjedźe.
Impresum
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. Serbski dom Póstowe naměsto 2 02625 Budyšin
Domowina je poskićerka domain: www.domowina.de a stara so wo wobsah hłowneje strony kaž tež wo techniske wuhotowanje webstrony. Domowinske towarstwa a župy su za wobsahi (wosebje teksty, wobrazy, medije, downloady a wotkazy na eksterne strony) wotpowědnych podstronow we wobłuku wjacestronskeje struktury samostatnje zamołwite.
Zamołwići za wobsah jednotliwych podstronow su:
Maćica Serbska z. t.: dr. Anja Pohončowa, předsydka
Serbski Sokoł z. t.: Jan Hrjehor, předsyda
Towarstwo za spěchowanje serbskeho kulturneho a informaciskeho srjedźišća w Barlinje SKI z. t.: Cyril Pjech, předsyda
Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t.: Franciska Grajcarekowa, předsydka
Zwjazk serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow z. t.: Mónika Cyžowa, předsydka
Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z. t.: Pětr Cyž, předsyda
Zwjazk serbskich wuměłcow z. t.: Jan Bělk, předsyda
Zwjazk serbskich studowacych – župa „Jan Skala“: Matej Mark, předsyda
Župa „Jan Arnošt Smoler“: Leńka Thomasowa, županka
Župa Dolna Łužyca z. t.: Michael Apel, župan
Župa „Michał Hórnik“ Kamjenc: Diana Wowčerjowa, županka
Župa „Handrij Zejler“: Gabriela Linakowa, županka
Wuhotowanje a techniske přesadźenje
Nawod projekta a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch Wuhotowanje, koncepcija, techniske zwoprawdźenje a přewod: STARKAD Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Hłowna strona Domowiny) Jan Diedrichsen Judit Šołćina
Lektorat a přełožki (hornjoserbsce a němsce) Michaelis Šusterowa Michaelis Korjeńkowa Mira Nowakec Katja Liznarjec
Lektorat a přełožki (delnjoserbsce) Jan Měškank Erwin Hanuš Franc Juro Deuse
Rukowanje za wobsahi Wobsahi tuteje internetneje strony su z najwjetšej swědomitosću zdźěłane. Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. njerukuje za prawosć, dospołnosć a aktualnosć poskićenych informacijow. Wobchowamy sej prawo, wobsahi w kóždym času změnić, wudospołnić abo wotstronić.
Rukowanje za linki na druhe webstrony Naša internetna strona wopřija linki na eksterne internetne strony třećich, na kotrychž wobsah nimamy žadyn wliw. Za tajke eksterne wobsahi njerukujemy. Za wobsah zawjazanych stronow su bjezwuwzaćnje wobhospodarjerjo linkowanych stronow zamołwići. Za čas zalinkowanja druhich stron na našu webstronu njebě žadyn ilegalny přinošk spóznajomny.
Wobsah a awtorske prawa Layout, wuhotowanje, fota a redakcionelne přinoški tuteje webstrony su po awtorskim prawje škitane. Wužiwanje abo rozmnoženje je jenož za priwatne zaměry dowolene. Změny wobsahow njejsu dowolene.
Zjawnemu wužiwanju, wozjewjenju abo rozšěrjenju wobsahow dyrbi Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. najprjedy přihłosować. Oficielne wozjewjenja a nowinske zdźělenki Domowiny smědźa so z pokazku na wotpowědne žórło wužiwać.
Za wobsahi internetnych stronow župow a sobustawskich towarstwow Domowiny su jednotliwe towarstwa same zamołwite. Rozrisanje zwadow přetrjebarjow / Powšitkowny změrcowski gremij Njejsmy ani zwólniwi ani winowani, so na jednanjach k rozrisanju zwady před změrcowskim gremijom za přetrjebarjow wobdźělić.
Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow spěchuje so institucionelnje wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, kiž su Němski zwjazkowy sejm, Krajny sejm Braniborskeje a Sakski krajny sejm wobzamknyli. www.zalozba.de
Waše cookiejowe nastajenja su so składowali.
Zo by tutón element wotčinił, dyrbiš slědowacej kategoriji cookiejow přihłosować: {category}.
