Kórta źěle Łužyce pokazujo, srjejź logo serwisowego běrowa Domowiny

Serwisowy běrow za serbsku rěc w komunalnych nastupnosćach

Serwisowy běrow za serbsku rěc pódpěrujo a póraźujo města a gmejny w serbskem sedleńskem rumje Sakskeje a póbitujo pśełožki do górnoserbšćiny. Z tym pśinosujo skšuśenju a lěpšej widobnosći dwójorěcnosći w zjawnosći – ako na pś. na drogowych toflach, zjawnych twarjenjach abo pśi wuwijanju serbskich fachowych zapśimjeśow.

Na webbok Serwisowego běrowa

Domowina jo nosaŕka Serwisowego běrowa za serbsku rěc w komunalnych nastupnosćach w Sakskej.

Nastark za běrow jo pśišeł z wuběźowanja „Rěcam pśichylona komuna – Serbska rěc jo žywa“. Wón póbitujo dermotnu pśestajaŕsku a póraźowańsku słužbu za města a gmejny w serbskem sedleńskem rumje Sakskeje. Źěło wobeju sobuźěłaśerjowu spěchujo dwójorěcnosć w regionje, na pś. z dwójorěcnymi pómjenjenjami za drogi a zjawne twarjenja ako teke z twórjenim serbskeje fachoweje terminologije za amtske pótrjeby. Za financěrowanje běrowa dostawa Domowina srědki wót Lichego stata Sakska.

Na webbok Serwisowego běrowa


tekst z dwójorěcnym tekstom serbski a nimski wó digitalnych a śišćanych wózjawjenjach w zjawnem rumje

Dwójorěcne wózjawjenja

Na wobrazu wiźiśo wuběrk dwójorěcnych wózjawjenjow. Serwisowy běrow móžo je za komuny a gmejny pśełožyś.
Glědamy wósebnje na to, až stej wobej rěcy w jadnak wjelikem pismje widobnej.

Lěc wizitka, amtske łopjeno abo webbok – take dwójorěcne wugótowanje pśispórjujo widobnosć a rownopšawnosć serbskeje rěcy.

 


Za co góźi se spěchowanje Serbskego komunalnego programa wužywaś?

  • wugótowanje z toflami a wobznamjenjami
  • listowa / pśedłoga
  • wizitki / kołki / zygel
  • słowniki / rěcna software
  • wózjawjenja
  • zjawny amtski casnik
  • zjawnostne źěło, informaciske brošury
  • pśełožki na pólu źěła gmejnskeje rady (formulary, pódłožki gmejnskeje rady)
  • internetna prezenca gmejnow
  • kólasaŕske, drogowańske a wódne drogowniki / wobznamjenja
  • napismo słužbneje kfz
  • interne drogowniki
  • zjawne drogowniki
  • wěcejrěcnosć na zjawnych swěźenjach (gmejnske adwentne wokna, atd.)
  • wólbne wózjawjenja
  • gmejnski muzej
  • honorary za dolmetšarje
  • rěcny kurs za pśistajonych gmejny

Team Serwisoweho běrowa

Jan Kral
lektork a pśełožowaŕ
03571 47634-12
info@sb-kom.de
Franciska Grajcarekowa (w starjejšyńskem casu)
lektorka a pśełožowaŕka
03571 47634-13
info@sb-kom.de
Borbora Zyndźic
lektorka a pśełožowaŕka
03571 47634-16
borbora.zyndzic@serwis.domowina.de
Sara Mičkec
lektorka a pśełožowaŕka (na honorarnej bazy)
03571 47634-18
sara.mickec@serwis.domowina.de


Logo statnego ministaŕstwa nutśikownego Lichotnego stata Sakskeje z woponom a wašnju pisma

Pokazka na spěchowanje

Toś tu napšawu pódpěrujo Sakske statne ministaŕstwo nutśikownego. Wóna se na zakłaźe wót Sakskego krajnego sejma wobzamknjonego etata z dankowymi srědkami sobu financěrujo.