Myto Domowiny 2023 - "To serbske lažy nam we wutšobje."

Myto Domowiny a čestne znamješko zasłužbnym Serbam „Njeje rjeńšeho, hač přez wuznamjenjenje čestnohamtskeho dźěła skutkowanje Serbow za naš serbski lud připóznać.“ tak wita předsyda Domowiny Dawid Statnik lawreatow na lětušim wuznamjenjenju Myta Domowiny a Čestneho znamješka Domowiny dźensa wječor w Budyskim Serbskim domje. Mytowanski wuběrk Domowiny je pod nawodom swojeje předsydki Lenki Thomasoweje z wulkeje ličby zapodatych namjetow lětsa jědnaće lawreatow wuzwolił.

Myto Domowiny 2023
dr. Pětš Šurman z Chóśebuza Dr. Pětš Šurman angažuje so hižo lětdźesatki dołho čestnohamtsce na wšelakich polach serbskeho kulturneho žiwjenja. 1990 zasadźowaše so Pětš Šurman za wozrodźenje Maćicy Serbskeje w Budyšinje. W lěće 2006 bu wuzwoleny na předsydu a nawjeduje ju hač do dźensnišeho. Z toho časa organizuje prawidłownje zetkanja a přednoški. Wosebje wažne je Šurmanej wabjenje dorosta za sorabistiske dźěło. Ze zawjedźenjom Maćičnych mytow w lěće 2011 su so stajnje namjety z Delnjeje Łužicy zapodali - za Myto Bogumiła Šwjele a za Myto Arnošta Muki. Tež jeho aktiwne skutkowanje w Domowinje jeho wuznamjeni. Wot lěta 1991 do 1993 bě zastupowacy čłon Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, mjez 2005 a 2009 bě jeho rjadny čłon. Wot lěta 2013 je čłon župneho předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica z.t. a wot lěta 2021 je jeje župan.

Milan Hrabal z Warnoćic Na čěskej stronje je zašłe tři lětdźesatki jenož mało ludźi było, kotřiž su na telko polach a w tajkej kwaliće za to dźěłali, zo su Serbja w Čěskej nadal prezentni a serbsko-čěske styki čiłe. Milan Hrabal je čłon čěskeho PEN kluba, Zwjazka serbskich wuměłcow a předsydstwa Společnosti přátel Lužice / Towarstwa přećelow Serbow. Prěnje akcije, kotrež wón we Warnoćicach čestnohamstce organizowaše, běchu předstajenja serbskeho dźiwadła, přednoški a wšelake wustajeńcy. Milan Hrabal přełožuje modernu serbsku lyriku a je sam basnik. Někotre knihi Milana Hrabala buchu zeserbšćene a do němčiny přełožene. Hromadźe z Lukašom Novosadom wudawa rjad Lužickosrbská poezie (Serbska poezija), w kotrymž předstajataj klasisku a modernu serbsku poeziju w nowych čěskich přełožkach. Hižo lětdźesatki so Hrabal tež wo to stara, zo su Serbja w čěskej zjawnosći, w čěskej zjawnej diskusiji tema.
Myto Domowiny za dorost 2023 Serbska murja Kolegium Zakładneje šule Krabat w Janšojcach

Čestne znamješko 2023 

Günter Sodan z Malešec Herbert Stiller z Chrósćic Dytar Freihoff z Markojskeje Góle dr. Renate Harcke z Barlina Holger Mäkelburg z Trjebina Dieter Stoppel z Horow Franc Langa z Koćiny

W mjenje mytowanych měješe dr. Pětř Šurman poslednje słowa. Wón wuzběhny, zo Myto Domowiny “jenož dźak za nas [mytowanych] njeje, ale za wšěch, kiž so čestnohamtsce za Domowinu a to serbske angažuja.” Při wšěch wužadanjach hlada Pětř Šurman optimistisce do přichoda čestnohamtskeho skutkowanja: “To serbske leži nam we wutrobje.” Wutrobna gratulacija wšěm mytowanym.

Foto: Jurij Helgest

Toś ten webbok wužywa cookieje, aby wy webbok optimalnje wužywaś mógali.

Wužywamy wšake cookije na našom webboku. Wažne cookieje trjeba bok, aby wšykno pšawje funkcioněrowało. Dalšne cookieje pomagaju nam na pśikład, anonymne statistiki zestajaś, Waše nastajenja składowaś abo se za Was góźece wopśimjeśa pokazaś. Móžośo sam / a rozsuźiś, kótare cookieje cośo dopušćiś. Wobglědujśo pak: Gaž někotare cookieje njedowólijośo, snaź wšykno na webboku njefunkcioněrujo.

Toś ten webbok wužywa cookieje, aby wy webbok optimalnje wužywaś mógali.

Wužywamy wšake cookije na našom webboku. Wažne cookieje trjeba bok, aby wšykno pšawje funkcioněrowało. Dalšne cookieje pomagaju nam na pśikład, anonymne statistiki zestajaś, Waše nastajenja składowaś abo se za Was góźece wopśimjeśa pokazaś. Móžośo sam / a rozsuźiś, kótare cookieje cośo dopušćiś. Wobglědujśo pak: Gaž někotare cookieje njedowólijośo, snaź wšykno na webboku njefunkcioněrujo.

Waše cookie nastajenja su se składowali.