Namakajśo sebje serbske zawody
Wót twaŕstwa pśez wikowanje zežywidłow až k turizmoju – how namakajośo pśeglědnje serbske rucnikaŕske a pśedewześowe zawody z rozdźělnych branžow.
Wót twaŕstwa pśez wikowanje zežywidłow až k turizmoju – how namakajośo pśeglědnje serbske rucnikaŕske a pśedewześowe zawody z rozdźělnych branžow.
Wužywamy wšake cookije na našom webboku. Wažne cookieje trjeba bok, aby wšykno pšawje funkcioněrowało. Dalšne cookieje pomagaju nam na pśikład, anonymne statistiki zestajaś, Waše nastajenja składowaś abo se za Was góźece wopśimjeśa pokazaś. Móžośo sam / a rozsuźiś, kótare cookieje cośo dopušćiś. Wobglědujśo pak: Gaž někotare cookieje njedowólijośo, snaź wšykno na webboku njefunkcioněrujo.
Ze slědujucymi informacijami wó šćiśe datow rozkładujomy ako wobgóspodarjowaŕka webboka w zmysle zakład-nego póstajenja wó šćiśe datow (DS-GVO), kótare na wósobu wězane daty pśeźěłamy, gaž našu internetnu stronu woglědaśe a naše internetne pórucenja wužywaśo. Pokazujomy na to, až wužywamy standardnje za wšykne datowe pósrědnjenja w zwisku z našeju webstronu skoděrowany zwisk.
Wobchowajomy sebje pšawo, naše pódaśa wó datowem šćiśe wótergi aktualizěrowaś, aby stawnje aktualnym ka-zniskim pśedpisam wótpowědowali abo aby změny našych pórucenjow wótbłyšćowali. Pórucamy Wam toś, pódaśa wó šćiśe datow pšawidłownje cytaś, aby informěrowane byli.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Postowe naměsto 2
02625 Budyšyn
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Drježdźański institut za šćit datow | Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Drježdźany|Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
Mejlka: zentrale@dids.de
Pśistup k webbokoju, protokolěrowanje a zestajenje protokolowych datajowych datajow
Za pśistup k našomu internetoweju stronje a za cas wužywanja jo trjebne pśeźěłanje Wašeje IP-adrese a dalšnych pśistupnych informacijow. Mimo togo se pśistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuju a składuju. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužywany źěłowy system na rěźe, URL pósrědnika, hostmjeno wótpowědnego rěda, z kótarymž pśistupiśo, ako teke datum a cas napšašowanja. Pśeźěłanje na wósobu wězanych datow pśewjeźo se, aby internetna strona k dispoziciji stawa (artikel 6 wótstawk 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) ako teke k zawěsćenju wěstoty našych informaciskotechniskich systemow (artikel 6 wótstawk 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artikelom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje se nejpózdźej 7 dnjow pó zarědowanju wótpóraju.
Wužywanje cookiejow
Na našom internetowem boce wužywamy cookieje. Z pomocu cookieja daju se informacije a pórucenja na našej internetowej stronje w zajmje wužywarja optiměrowaś. Cookieje zmóžnjaju nam, wužywarjow našogo webboka spóznaś. Zaměr toś togo spóznaśa jo, wužywarjam wužywanje našogo webboka wólažcyś. Cookieje se na našom webboku w zwisku ze slědujucymi pósłužbami wužywaju:
Mimo togo wužywaju se na našom internetowem boce w zmysle § 25 wótstawk. 2 co. 2 TDDDG jano hyšći nuznje trjebne cookieje. Naslědujuce pśeźěłanje Wašych na wósobu wězanych datow pśewjeźo se na zakłaźe wužywańskego poměra pó art. 6 wótstawk. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužywarja identificěrowaś, aby se woglěd webboka pśewjadł a wopśimjeśowy system pórědnje techniski funkcioněrował ("droty", "wires_challenge").
Dalšne integrěrowane pósłužby
Mimo togo su na našom internetowem boce teke slědujuce pósłužby integrěrowane:
Nowostnik / Newsletter
Aby mógali naš newsletter-serwis k dispoziciji stajiś, integrěrujomy na našej internetowej stronje formular našogo pósłužbowego nosarja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapódaśe e-mailowych adresow, a to na zakłaźe wopšawnjonego zajma wótpowědnje art. 6 wótstawk. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Aby mógali newsletter póbitowaś smy dogrono wó pśeźěłanju datow pó art. 28 DS-GVO wótzamknuli.
Za abonement nowostnika pśigłosujośo wótpowědnje art. 6 wótrězk 1 wótstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jano Wašu e-mailowu adresu. Aby my pšawosć Wašych pódaśow zarucyli a Wašu wobjadnosć pśepruwo-walijo, dostanjośo wót nas wótpowědnu wobkšuśeńsku mejlku. Gaž se registrěrujośo, protokolěrujomy Wašu e-mailowu adresu, Wašu IP-adresu ako teke datum a cas pśizjawjenja a wobkšuśenja.
Maśo móžnosć, swójo pśigłosowanje kuždy cas za pśichod anulěrowaś. Pšosym wužywajśo k tomu link za wótpoka-zanje, kótaryž jo na kóńcu kuždeje našeje zdźěleńki newslettera. Pó tom se Waša za toś ten newsletter składo-wana wósobinska e-mailowa adresa wótpórajo a njedostanjośo wěcej žedne dalšne powěźeńki z mejlku.
Formular za kontakty
Na našom internetowem boce jo kontaktny formular, kótaryž dajo se za elektronisku komunikaciju wužywaś. Mimo togo jo móžno, nas z pomocu w impresumje pódanych kontaktnych datow z mejlku kontaktěrowaś. Pśi nawězanju kontakta pśeźěłamy wót Was na wósobu wězane daty, aby Wašo napšašowanje wujasnili, wósebnje Wašo mě, e-mailowu adresu a wót Was nagronjony problem. Pśeźěłanje pomjenjonych na wósobu wězanych datow wuchada z wopšawnjonego zajma, na kontaktne napšašowanja a napšašowanja wótpowědnje art. 6 wótrězk 1 sajźba 1 lit. f) DS-GVO resp. pśi napšašowanjach za pórucenjami a w nastupnosćach wokoło dogrona na zakłaźe dogrona abo napšawow, kótarež se do dogrona wótpowěda pó art. 6 wótrězku 1 saźe 1 lit. b) DS-GVO wótpowědnje reagěrowaś.
Wobchadamy dowěrliwje z wót Was na wósobu wězanymi datami. Toś te słuže bźezwuwześnje za wobźěłanje Wašogo napšašowanja a se na žednogo tśeśego dalej njedaju, dalokož njejo to w jadnotliwem paźe Wašogpo napšašowanja trjebne. Wótpórajomy na wósobu wězanych datow, za tym až jo se Waša pšosba dopołnje rozwězała abo gaž pśeśiwjenje. Toś te wótpórańske case płaśe jano, gaž njewó-bstaju kazniski zapisane winowatosći kótarež wótpóranju zajźuju.
Wužywanje słužbowych nosarjow za spśistupnjenje webboka webboka
Až móžomy internetnu stronu póbitowaś wužywamy dalšnych słužbywugbarjow, kótarež w nadawku zagronitego na wósobu wězane daty pśeźěłuju abo pśez kótarychž njedajo se pśistup k wósobu póśěgujucym datam wuzamknuś. Ze wšymi toś tymi słužbywugbarjami smy dogrona wó pśeźěłanju datow wótpowědnje ar-tiklej 28 DS-GVO wót-zamknuli. Mimo južo pomjenjonych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske wótwardowanje).
Pšawa pótrjefjonych a pšawo na skjaržbu
Pótrjefjone mógu sebje kuždy cas informaciju wó jich na wósobu wězanych datach pominaś ako teke pód wobglědowanim kazniskich wuměnjenjow pšawo, daty korigěrowaś, wótpóraś, pśeźěłanje toś tych wobgranicowaś abo swójo pšawo na wěste pósrědnjenje datow pśesajźiś. Gaž Waše daty pśeźěłamy, dokulaž mamy za to wopšawnjony zajm, móžośo znapśeśiwiś. Mimo togo móžośo, dalokož pśeźěłamy daty na zakłaźe Wašogo pśizwólenja, toś te kuždy cas za pśichod anulěrowaś. Móžośo se kuždy cas pód górjejce pomjenjonych kontaktnych datow na nas wobrośiś a z tym swóje pšawa wužywaś. Dalej maśo wótpowědnje art. 77 DS-GVO pšawo na wobśěžkanje pla doglědowańskego amta za šćit datow, gaž tucnje, až se pśeźěłanje Wašych wězanych datow njezakonsce pśewjeźo.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Towaristwowy register: VerR 30317
Registrowe zastojnstwo: Amtske sudnistwo Drježdźany
Kontowe daty:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Dankowe cysło: 204/140/0277
(Towaristwo jo powšyknowužytne pśipóznate a jo wót pśedewześowego danka wuwzete.)
Zastupjona pśez
Judit Šołćinu
głowna jadnaŕka
(pó wustawkach wopšawnjona)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Redakcionalnje zagronita wotpowědnje § 18 wot. 2 MStV
Božena Šimanec
casnikarska powědarka
Domowina jo póbitowaŕka domain: www.domowina.de a stara se wó centralne wopśimjeśe głowneje strony ako teke wó techniski natwaŕ webboka.
Domowinske towaristwa a župy su za wopśimjeśa (wósebnje teksty, wobraze, medije, downloady a wótkaze na eksterne webboki) wótpowědujucych pódstronow we wobłuku wjelebocneje struktury samostatnje zagronite.
Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pódstronow su:
Hłowny projektowy nawod a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch
Wugótowanje, koncepcija, techniske zwopšawdnjenje a pśewóźowanje: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Głowna strona Domowiny)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat a pśełožki (górnoserbski a nimski)
Michaelis Šusterowa
Michaelis Korjeńkowa
Mira Nowakec
Katja Liznarjec
Lektorat a pśełožki (dolnoserbski)
Jan Měškank
Erwin Hanuš
Franc Juro Deuse
Lektorat (engelska)
Pingpong Translation & Subtitling
Rukowanje za wopśimjeśa
Wopśimjeśa toś togo internetowego boka su z nejwětšeju wědobnosću wuźěłane. Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t. njerukujo za pšawosć, dopołnosć a casowosć póbitowanych informacijow. Wobchowajomy sebje pšawo, wopśimjeśa w kuždem casu změniś, dodaś abo wótpóraś.
Rukowanje za linki na druge webboki
Naša internetna strona wopśimjejo smužki na eksterne internetne boki tśeśich, na kótarychž wopśimjeśe njamamy žeden wliw. Za take eksterne wopśimjeśa njerukujomy. Za wopśimjeśe zawězanych stronow su bźezwuwześnje wobgóspodarjowarje linkěrowanych stronow zagronite. Za cas smužkowanja drugich stronow na naš webbok njejo był žeden ilegalny pśinosk spóznajobny.
Wopśimjeśe a awtorske pšawa
Layout, wugótowanje, fota a redakcionelne pśinoski toś togo webboka su pó awtorskem pšawje šćitane.
Wužywanje abo rozmnoženje jo jano za priwatne zaměry dowólone. Změny wopśimjeśow njejsu dowólone.
Zjawne wužywanje, wózjawjenje abo rozšyrjenje wopśimjeśow pomina pśigłosowanje Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow z.t. do wužywanja, wózjawjenja abo rozšyrjenja wopśimjeśow.
Oficielne wózjawjenja a casnikaŕske powěźeńki Domowiny směju se wužywaś, dalokož jo žrědło pomjenjone.
Za wopśimjeśa internetowych bokow župow a cłonkojskich towaristwow Domowiny su jadnotliwe towaristwa same zagronite.
Rozwězanje zwadow pśetrjebarjow / Powšykny wujadnański gremium gremium
Njejsmy daniž zwólniwe daniž winowani, se na jadnanjach k rozwězanju zwady pśed wujadnanim gremiumom za pśetrjebarje wobźěliś.
Šćit datow
Informacije wó šćiśe datow namakajośo w našom wózjawjenju wó šćiśe datow.
Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow spěchujo se institucionelne wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow, kenž su Nimski zwězkowy sejm, Krajny sejm Bramborska a Sakski krajny sejm wobzamknuli. www.zalozba.de
Wužywamy wšake cookije na našom webboku. Wažne cookieje trjeba bok, aby wšykno pšawje funkcioněrowało. Dalšne cookieje pomagaju nam na pśikład, anonymne statistiki zestajaś, Waše nastajenja składowaś abo se za Was góźece wopśimjeśa pokazaś. Móžośo sam / a rozsuźiś, kótare cookieje cośo dopušćiś. Wobglědujśo pak: Gaž někotare cookieje njedowólijośo, snaź wšykno na webboku njefunkcioněrujo.
Ze slědujucymi informacijami wó šćiśe datow rozkładujomy ako wobgóspodarjowaŕka webboka w zmysle zakład-nego póstajenja wó šćiśe datow (DS-GVO), kótare na wósobu wězane daty pśeźěłamy, gaž našu internetnu stronu woglědaśe a naše internetne pórucenja wužywaśo. Pokazujomy na to, až wužywamy standardnje za wšykne datowe pósrědnjenja w zwisku z našeju webstronu skoděrowany zwisk.
Wobchowajomy sebje pšawo, naše pódaśa wó datowem šćiśe wótergi aktualizěrowaś, aby stawnje aktualnym ka-zniskim pśedpisam wótpowědowali abo aby změny našych pórucenjow wótbłyšćowali. Pórucamy Wam toś, pódaśa wó šćiśe datow pšawidłownje cytaś, aby informěrowane byli.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Postowe naměsto 2
02625 Budyšyn
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Drježdźański institut za šćit datow | Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Drježdźany|Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
Mejlka: zentrale@dids.de
Pśistup k webbokoju, protokolěrowanje a zestajenje protokolowych datajowych datajow
Za pśistup k našomu internetoweju stronje a za cas wužywanja jo trjebne pśeźěłanje Wašeje IP-adrese a dalšnych pśistupnych informacijow. Mimo togo se pśistupne informacije w serwerowych protokolowych datajach zapisuju a składuju. To su Waša IP-adresa, typ browsera a wersija browsera, waš wužywany źěłowy system na rěźe, URL pósrědnika, hostmjeno wótpowědnego rěda, z kótarymž pśistupiśo, ako teke datum a cas napšašowanja. Pśeźěłanje na wósobu wězanych datow pśewjeźo se, aby internetna strona k dispoziciji stawa (artikel 6 wótstawk 1 sada 1 lit. b) DS-GVO) ako teke k zawěsćenju wěstoty našych informaciskotechniskich systemow (artikel 6 wótstawk 1 sada 1 lit. c) DS-GVO z artikelom 32 DS-GVO). Protokolowe dataje se nejpózdźej 7 dnjow pó zarědowanju wótpóraju.
Wužywanje cookiejow
Na našom internetowem boce wužywamy cookieje. Z pomocu cookieja daju se informacije a pórucenja na našej internetowej stronje w zajmje wužywarja optiměrowaś. Cookieje zmóžnjaju nam, wužywarjow našogo webboka spóznaś. Zaměr toś togo spóznaśa jo, wužywarjam wužywanje našogo webboka wólažcyś. Cookieje se na našom webboku w zwisku ze slědujucymi pósłužbami wužywaju:
Mimo togo wužywaju se na našom internetowem boce w zmysle § 25 wótstawk. 2 co. 2 TDDDG jano hyšći nuznje trjebne cookieje. Naslědujuce pśeźěłanje Wašych na wósobu wězanych datow pśewjeźo se na zakłaźe wužywańskego poměra pó art. 6 wótstawk. 1 sada 1 lit. b) DS-GVO ze zaměrom, wužywarja identificěrowaś, aby se woglěd webboka pśewjadł a wopśimjeśowy system pórědnje techniski funkcioněrował ("droty", "wires_challenge").
Dalšne integrěrowane pósłužby
Mimo togo su na našom internetowem boce teke slědujuce pósłužby integrěrowane:
Nowostnik / Newsletter
Aby mógali naš newsletter-serwis k dispoziciji stajiś, integrěrujomy na našej internetowej stronje formular našogo pósłužbowego nosarja Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) za zapódaśe e-mailowych adresow, a to na zakłaźe wopšawnjonego zajma wótpowědnje art. 6 wótstawk. 1 sada 1 lit. f) DS-GVO. Aby mógali newsletter póbitowaś smy dogrono wó pśeźěłanju datow pó art. 28 DS-GVO wótzamknuli.
Za abonement nowostnika pśigłosujośo wótpowědnje art. 6 wótrězk 1 wótstawk 1 a) DS-GVO. Za to trjebamy jano Wašu e-mailowu adresu. Aby my pšawosć Wašych pódaśow zarucyli a Wašu wobjadnosć pśepruwo-walijo, dostanjośo wót nas wótpowědnu wobkšuśeńsku mejlku. Gaž se registrěrujośo, protokolěrujomy Wašu e-mailowu adresu, Wašu IP-adresu ako teke datum a cas pśizjawjenja a wobkšuśenja.
Maśo móžnosć, swójo pśigłosowanje kuždy cas za pśichod anulěrowaś. Pšosym wužywajśo k tomu link za wótpoka-zanje, kótaryž jo na kóńcu kuždeje našeje zdźěleńki newslettera. Pó tom se Waša za toś ten newsletter składo-wana wósobinska e-mailowa adresa wótpórajo a njedostanjośo wěcej žedne dalšne powěźeńki z mejlku.
Formular za kontakty
Na našom internetowem boce jo kontaktny formular, kótaryž dajo se za elektronisku komunikaciju wužywaś. Mimo togo jo móžno, nas z pomocu w impresumje pódanych kontaktnych datow z mejlku kontaktěrowaś. Pśi nawězanju kontakta pśeźěłamy wót Was na wósobu wězane daty, aby Wašo napšašowanje wujasnili, wósebnje Wašo mě, e-mailowu adresu a wót Was nagronjony problem. Pśeźěłanje pomjenjonych na wósobu wězanych datow wuchada z wopšawnjonego zajma, na kontaktne napšašowanja a napšašowanja wótpowědnje art. 6 wótrězk 1 sajźba 1 lit. f) DS-GVO resp. pśi napšašowanjach za pórucenjami a w nastupnosćach wokoło dogrona na zakłaźe dogrona abo napšawow, kótarež se do dogrona wótpowěda pó art. 6 wótrězku 1 saźe 1 lit. b) DS-GVO wótpowědnje reagěrowaś.
Wobchadamy dowěrliwje z wót Was na wósobu wězanymi datami. Toś te słuže bźezwuwześnje za wobźěłanje Wašogo napšašowanja a se na žednogo tśeśego dalej njedaju, dalokož njejo to w jadnotliwem paźe Wašogpo napšašowanja trjebne. Wótpórajomy na wósobu wězanych datow, za tym až jo se Waša pšosba dopołnje rozwězała abo gaž pśeśiwjenje. Toś te wótpórańske case płaśe jano, gaž njewó-bstaju kazniski zapisane winowatosći kótarež wótpóranju zajźuju.
Wužywanje słužbowych nosarjow za spśistupnjenje webboka webboka
Až móžomy internetnu stronu póbitowaś wužywamy dalšnych słužbywugbarjow, kótarež w nadawku zagronitego na wósobu wězane daty pśeźěłuju abo pśez kótarychž njedajo se pśistup k wósobu póśěgujucym datam wuzamknuś. Ze wšymi toś tymi słužbywugbarjami smy dogrona wó pśeźěłanju datow wótpowědnje ar-tiklej 28 DS-GVO wót-zamknuli. Mimo južo pomjenjonych stej to Neue Medien Muennich GmbH (hosting) a agentura STARKAD (techniske wótwardowanje).
Pšawa pótrjefjonych a pšawo na skjaržbu
Pótrjefjone mógu sebje kuždy cas informaciju wó jich na wósobu wězanych datach pominaś ako teke pód wobglědowanim kazniskich wuměnjenjow pšawo, daty korigěrowaś, wótpóraś, pśeźěłanje toś tych wobgranicowaś abo swójo pšawo na wěste pósrědnjenje datow pśesajźiś. Gaž Waše daty pśeźěłamy, dokulaž mamy za to wopšawnjony zajm, móžośo znapśeśiwiś. Mimo togo móžośo, dalokož pśeźěłamy daty na zakłaźe Wašogo pśizwólenja, toś te kuždy cas za pśichod anulěrowaś. Móžośo se kuždy cas pód górjejce pomjenjonych kontaktnych datow na nas wobrośiś a z tym swóje pšawa wužywaś. Dalej maśo wótpowědnje art. 77 DS-GVO pšawo na wobśěžkanje pla doglědowańskego amta za šćit datow, gaž tucnje, až se pśeźěłanje Wašych wězanych datow njezakonsce pśewjeźo.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin
Towaristwowy register: VerR 30317
Registrowe zastojnstwo: Amtske sudnistwo Drježdźany
Kontowe daty:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Dankowe cysło: 204/140/0277
(Towaristwo jo powšyknowužytne pśipóznate a jo wót pśedewześowego danka wuwzete.)
Zastupjona pśez
Judit Šołćinu
głowna jadnaŕka
(pó wustawkach wopšawnjona)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
Mejlka: sekretariat@domowina.de
Redakcionalnje zagronita wotpowědnje § 18 wot. 2 MStV
Božena Šimanec
casnikarska powědarka
Domowina jo póbitowaŕka domain: www.domowina.de a stara se wó centralne wopśimjeśe głowneje strony ako teke wó techniski natwaŕ webboka.
Domowinske towaristwa a župy su za wopśimjeśa (wósebnje teksty, wobraze, medije, downloady a wótkaze na eksterne webboki) wótpowědujucych pódstronow we wobłuku wjelebocneje struktury samostatnje zagronite.
Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pódstronow su:
Hłowny projektowy nawod a koordinacija: Veronika Bjarš | Bjarsch
Wugótowanje, koncepcija, techniske zwopšawdnjenje a pśewóźowanje: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Teksty (Głowna strona Domowiny)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat a pśełožki (górnoserbski a nimski)
Michaelis Šusterowa
Michaelis Korjeńkowa
Mira Nowakec
Katja Liznarjec
Lektorat a pśełožki (dolnoserbski)
Jan Měškank
Erwin Hanuš
Franc Juro Deuse
Lektorat (engelska)
Pingpong Translation & Subtitling
Rukowanje za wopśimjeśa
Wopśimjeśa toś togo internetowego boka su z nejwětšeju wědobnosću wuźěłane. Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t. njerukujo za pšawosć, dopołnosć a casowosć póbitowanych informacijow. Wobchowajomy sebje pšawo, wopśimjeśa w kuždem casu změniś, dodaś abo wótpóraś.
Rukowanje za linki na druge webboki
Naša internetna strona wopśimjejo smužki na eksterne internetne boki tśeśich, na kótarychž wopśimjeśe njamamy žeden wliw. Za take eksterne wopśimjeśa njerukujomy. Za wopśimjeśe zawězanych stronow su bźezwuwześnje wobgóspodarjowarje linkěrowanych stronow zagronite. Za cas smužkowanja drugich stronow na naš webbok njejo był žeden ilegalny pśinosk spóznajobny.
Wopśimjeśe a awtorske pšawa
Layout, wugótowanje, fota a redakcionelne pśinoski toś togo webboka su pó awtorskem pšawje šćitane.
Wužywanje abo rozmnoženje jo jano za priwatne zaměry dowólone. Změny wopśimjeśow njejsu dowólone.
Zjawne wužywanje, wózjawjenje abo rozšyrjenje wopśimjeśow pomina pśigłosowanje Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow z.t. do wužywanja, wózjawjenja abo rozšyrjenja wopśimjeśow.
Oficielne wózjawjenja a casnikaŕske powěźeńki Domowiny směju se wužywaś, dalokož jo žrědło pomjenjone.
Za wopśimjeśa internetowych bokow župow a cłonkojskich towaristwow Domowiny su jadnotliwe towaristwa same zagronite.
Rozwězanje zwadow pśetrjebarjow / Powšykny wujadnański gremium gremium
Njejsmy daniž zwólniwe daniž winowani, se na jadnanjach k rozwězanju zwady pśed wujadnanim gremiumom za pśetrjebarje wobźěliś.
Šćit datow
Informacije wó šćiśe datow namakajośo w našom wózjawjenju wó šćiśe datow.
Domowina - Zwězk Łužyskich Serbow spěchujo se institucionelne wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow, kenž su Nimski zwězkowy sejm, Krajny sejm Bramborska a Sakski krajny sejm wobzamknuli. www.zalozba.de
