|
Fa. Bobke |
Młynski puć | Mühlweg 6 |
Telefon: 035796 9780 |
|
Meisterbetrieb R&Z GmbH - |
Kamjenej | Camina Nr. 13 |
Telefon: 035934 6220 |
|
Heizung und Sanitär |
Šoseja | Landstr. 8 |
Telefon: 035935 3365 |
|
Georg Heink |
Kulowc | Keula 44 |
Telefon: 035725 70247 |
|
Fa. Thomas Heiduschka |
Nr. 3 |
Telefon: 035937 86296 |
|
Baubetrieb Peter Rehor - Twarski zawod |
Neu-Lauske Nr. 4 |
Telefon: 035937 6295 |
|
"SORABIA" BAU GmbH |
01920 Róžant | Rosenthal |
Telefon: 035796 95973 |
|
Industrieservice Schäfer |
Lindenstraße 7 |
Telefon: 035796 96435 |
|
Baumaschinen Popella |
Bahnhofstraße 18 |
|
|
Twarske maćizny | |
Bautzener Straße 14 |
Telefon: 035796 96227 |
|
Schneider Einrichtungshaus |
Bahnhofstraße 1 |
Telefon: 035934 4610 |
|
Elektroinstallation Jakubasch |
Uhyster Str. 4 |
Telefon: 035796 96665 |
|
Elektro-Service Georg Spittank |
Kamenzer Straße 10 |
Telefon: 035796 96347 |
|
M-PT Matjeschk-Powertools |
Am Sägewerk 11 |
Telefon: 0357969760 |
|
Fliesenleger Rainer Handrick |
|
Telefon: 035796 96842 |
|
Stefan Zschornack, Handwerksmeister |
01920 Cunnewitz/Konjecy |
Telefon: 035792 51351 |
|
Alojs Wessela |
Neue Straße 16 |
Telefon: 03591 210980 |
|
Heinz Rentsch |
OT Doberschütz Nr. 4 |
Telefon: 035933 5371 |
|
Malermeister |
Denkmalsweg 14a |
Telefon: 035796 96595 |
|
Marko Jurk - Bodenleger |
Bautzener Str. 12 |
Telefon: 035796 95476 |
|
Roland Paprott |
|
Telefon: 0355 821062 |
|
Raumausstatter Schön |
Waldweg 1 |
Telefon: 035792 50379 |
|
Raumausstatter Lehnitzke |
Saspower Hauptstr. 5+9 |
Telefon: 0355 821647 |
|
Blidarnja | Tischlerei |
Hauptstr. 4 |
Telefon: 035606 40188 |
|
Blidarnja | Tischlerei |
Hauptstr. 4 |
Telefon: 035606 41966 |
|
Blidarnja | Tischlerei WENK |
01920 Wotrow | Ostro |
Telefon: 035796 96489 |
|
Blidarnja | Tischlerei |
Hauptstr. 63 |
Telefon: 035606 40104 |
|
Schmiede Kaczmar |
Jeßnitz Nr. 1b |
Telefon: 03593330639 |
|
Jatzwauk Hagen |
Hoyerswerdaer Str. 26 |
Telefon: 035935 20052 |
Zum nächsten Überblick:
Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.
Mit den folgenden Datenschutzinformationen erläutern wir als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Internetseite besuchen sowie unsere Online-Dienste nutzen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass standardmäßig sämtliche Datenübermittlungen im Zusammenhang mit unserer Internetseite über eine verschlüsselte Verbindung erfolgen.
Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzinformationen gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen darzustellen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzinformationen regelmäßig zu lesen, um über den Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu bleiben.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Póstowe naměsto | Postplatz 2
Serbski dom | Haus der Sorben
02625 Budyšin | Bautzen
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
E-Mail: sekretariat@domowina.de
Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
E-Mail: zentrale@dids.de
Aufruf der Internetseite, Protokollierung und Erstellung von Logfiles
Zum Aufruf unserer Internetseite ist für die Dauer der Sitzung eine Verarbeitung Ihrer IP-Adresse sowie weiterer Zugriffsinformationen technisch erforderlich. Darüber hinaus werden die Zugriffsinformationen protokolliert und in den Logfiles des Servers gespeichert. Davon umfasst sind Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwen-detes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Bereitstellung der Internetseite (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO) sowie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) DS-GVO i.V.m. Art. 32 DS-GVO). Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Verwendung von Cookies
Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies. Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns die Benutzer unserer Inter-netseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internet-seite zu erleichtern. Cookies kommen auf unserer Internetseite im Zusammenhang mit folgenden Diensten zum Einsatz:
Darüber hinaus kommen auf unserer Internetseite ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zum Einsatz. Die daran anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grund-lage des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO zu Zwecken der Identifizierung der Benut-zer zur Durchführung der Benutzersitzung zur einwandfreien technischen Funktionalität des Content Management System („wires“, „wires_challenge“).
Weitere eingebundene Dienste
Darüber hinaus sind auf unserer Internetseite weitere folgende Dienste eingebunden:
Newsletterversand
Zur Bereitstellung unseres Newsletter-Angebots binden wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO ein Formularfeld unseres Dienstleisters Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) zur Eintragung von E-Mail-Adressen auf unserer Internetseite ein. Zur Bereitstellung des Newsletterdienstes wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen.
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im Rahmen Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Hierbei benötigen wir zur Zustellung des Newsletters lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Zur Sicherstellung der Korrektheit Ihrer Angaben sowie zur Verifizierung der Einwilligung erhalten Sie von uns eine entsprechende Bestätigungs-E-Mail. Hierbei protokollieren wir im Rahmen der Newsletter-Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie jeweils Datum und Uhrzeit der Anmeldung und Bestätigung.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Hierzu nutzen Sie bitte den Ab-meldelink, welchen Sie am Ende einer jeden E-Mail-Benachrichtigung von uns vorfinden. Im Anschluss hieran wer-den die zu Ihrer Person gespeicherte personenbezogene E-Mail-Adresse gelöscht und Sie erhalten zukünftig keine weiteren Benachrichtigungen per E-Mail.
Kontaktformular
Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme ge-nutzt werden kann. Weiterhin ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail über die im Impressum bereitgestellten Kontakt-daten möglich. Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir zur Klärung Ihres Anliegens die durch Sie angegebenen perso-nenbezogenen Daten, insbesondere den Namen, die E-Mail-Adresse sowie Ihr geäußertes Anliegen. Die Verarbei-tung der aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses zur zufrieden-stellenden Beantwortung von Kontaktaufnahmen und Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO bezie-hungsweise bei Angebotsanfragen und vertraglichen Angelegenheiten auf Grundlage des Vertrages oder vorver-traglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden durch uns vertraulich behandelt, dienen aus-schließlich der Bearbeitung Ihres Anliegens und werden nicht an Ditte weitergegeben, es sei denn, dies ist im Einzel-fall aufgrund der Art Ihres Anliegens erforderlich. Die Löschung der personenbezogenen Daten erfolgt nach ab-schließender Klärung Ihres Anliegens oder aufgrund eines Widerspruchs durch Sie. Die hier dargestellten Löschfris-ten gelten nur dann, insoweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen.
Einsatz von Dienstleistern zur Bereitstellung der Internetseite
Zur Bereitstellung der Internetseite nehmen wir Dienstleiter in Anspruch, welche personenbezogene Daten im Auf-trag der verantwortlichen Stelle verarbeiten oder durch welche ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht aus-geschlossen werden kann. Mit sämtlichen diesen Dienstleistern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung ge-mäß Art. 28 DS-GVO geschlossen. Neben den bereits genannten Dienstleistern handelt es sich hierbei um die Neue Medien Muennich GmbH (Hosting) sowie die Agentur STARKAD (technische Betreuung).
Betroffenenrechte und Beschwerderecht
Betroffene können jederzeit Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen sowie unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-tung oder Datenübertragung geltend machen. Soweit eine Verarbeitung auf die Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gestützt wird, besteht ergänzend das Recht auf Widerspruch. Darüber hinaus kann, sofern die Datenver-arbeitung aufgrund einer Einwilligung durchgeführt wird, diese jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktinformationen gern zur Verfügung. Wei-terhin haben Sie gemäß Art. 77 DS-GVO ein Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, wenn vermutet wird, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom | Haus der Sorben
Póstowe naměsto | Postplatz 2
02625 Budyšin | Bautzen
Vereinsregister: VerR 30317
Registergericht: Amtsgericht Dresden
Bankverbindung:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Steuernummer: 204/140/0277
(Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit.)
Vertreten durch
Judit Šołćina
Hauptgeschäftsführerin
(vertretungsberechtigt laut Satzung)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
E-Mail: sekretariat@domowina.de
Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV
Božena Šimanec | Schiemann
Pressesprecherin
Die Domowina ist Anbieterin der Domain www.domowina.de und verantwortlich für die zentralen Inhalte der Hauptseite sowie für die technische Struktur der Website.
Für die Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Medien, Downloads und externe Verlinkungen) der jeweiligen Unterseiten innerhalb der Multisite-Struktur sind die jeweiligen Mitglieds- und Regionalverbände eigenständig verantwortlich.
Verantwortlich für die Inhalte der jeweiligen Unterseiten sind:
Gesamtprojektleitung und Koordination: Veronika Bjarš | Bjarsch
Gestaltung, Konzept, technische Umsetzung und Betreuung: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Texte (Hauptseite Domowina)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat und Übersetzungen (Obersorbisch und Deutsch)
Michaelis Šusterowa | Schuster
Michaelis Korjeńkowa | Koreng
Mira Nowakec | Noack
Katja Liznarjec | Ließner
Lektorat und Übersetzungen (Niedersorbisch)
Jan Měškank | Meschkank
Erwin Hanuš | Hanusch
Franz Georg Deuse | Franc Deuse
Lektorat (Englisch)
Pingpong Translation & Subtitling
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. jedoch keine Gewähr.
Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Inhalte und Urheberrecht
Layout, Gestaltung, Fotos und redaktionelle Beiträge dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Weiterverwendung oder Vervielfältigung ist ausschließlich zu privaten Zwecken gestattet. Veränderungen an den Inhalten sind nicht erlaubt.
Die öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Inhalten bedarf der vorherigen Zustimmung der Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Offizielle Mitteilungen und Pressemeldungen der Domowina dürfen unter Angabe der Quelle verwendet werden.
Für die Inhalte der Webseiten der Regional- und Mitgliedsverbände der Domowina tragen die jeweiligen Verbände selbst die Verantwortung.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutz
Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Die Domowina - Bund Lausitzer Sorben wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. www.stiftung.sorben.com
Dazu gehören essenzielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie solche, die ausschließlich zu anonymen Statistikzwecken, für Komfort-Einstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass je nach gewählten Einstellungen eventuell nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.
Mit den folgenden Datenschutzinformationen erläutern wir als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Internetseite besuchen sowie unsere Online-Dienste nutzen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass standardmäßig sämtliche Datenübermittlungen im Zusammenhang mit unserer Internetseite über eine verschlüsselte Verbindung erfolgen.
Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzinformationen gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen darzustellen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzinformationen regelmäßig zu lesen, um über den Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu bleiben.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Póstowe naměsto | Postplatz 2
Serbski dom | Haus der Sorben
02625 Budyšin | Bautzen
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
E-Mail: sekretariat@domowina.de
Dresdner Institut für Datenschutz
Hospitalstraße 4
01097 Dresden
Telefon: 0351 6557720
Telefax: 0351 65577222
E-Mail: zentrale@dids.de
Aufruf der Internetseite, Protokollierung und Erstellung von Logfiles
Zum Aufruf unserer Internetseite ist für die Dauer der Sitzung eine Verarbeitung Ihrer IP-Adresse sowie weiterer Zugriffsinformationen technisch erforderlich. Darüber hinaus werden die Zugriffsinformationen protokolliert und in den Logfiles des Servers gespeichert. Davon umfasst sind Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, verwen-detes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Bereitstellung der Internetseite (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO) sowie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) DS-GVO i.V.m. Art. 32 DS-GVO). Die Logfiles werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Verwendung von Cookies
Wir verwenden auf unserer Internetseite Cookies. Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns die Benutzer unserer Inter-netseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internet-seite zu erleichtern. Cookies kommen auf unserer Internetseite im Zusammenhang mit folgenden Diensten zum Einsatz:
Darüber hinaus kommen auf unserer Internetseite ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zum Einsatz. Die daran anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grund-lage des Nutzungsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO zu Zwecken der Identifizierung der Benut-zer zur Durchführung der Benutzersitzung zur einwandfreien technischen Funktionalität des Content Management System („wires“, „wires_challenge“).
Weitere eingebundene Dienste
Darüber hinaus sind auf unserer Internetseite weitere folgende Dienste eingebunden:
Newsletterversand
Zur Bereitstellung unseres Newsletter-Angebots binden wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO ein Formularfeld unseres Dienstleisters Positive Group Deutschland GmbH (Rapidmail) zur Eintragung von E-Mail-Adressen auf unserer Internetseite ein. Zur Bereitstellung des Newsletterdienstes wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen.
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im Rahmen Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DS-GVO. Hierbei benötigen wir zur Zustellung des Newsletters lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Zur Sicherstellung der Korrektheit Ihrer Angaben sowie zur Verifizierung der Einwilligung erhalten Sie von uns eine entsprechende Bestätigungs-E-Mail. Hierbei protokollieren wir im Rahmen der Newsletter-Anmeldung Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse sowie jeweils Datum und Uhrzeit der Anmeldung und Bestätigung.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Hierzu nutzen Sie bitte den Ab-meldelink, welchen Sie am Ende einer jeden E-Mail-Benachrichtigung von uns vorfinden. Im Anschluss hieran wer-den die zu Ihrer Person gespeicherte personenbezogene E-Mail-Adresse gelöscht und Sie erhalten zukünftig keine weiteren Benachrichtigungen per E-Mail.
Kontaktformular
Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme ge-nutzt werden kann. Weiterhin ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail über die im Impressum bereitgestellten Kontakt-daten möglich. Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir zur Klärung Ihres Anliegens die durch Sie angegebenen perso-nenbezogenen Daten, insbesondere den Namen, die E-Mail-Adresse sowie Ihr geäußertes Anliegen. Die Verarbei-tung der aufgeführten personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses zur zufrieden-stellenden Beantwortung von Kontaktaufnahmen und Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DS-GVO bezie-hungsweise bei Angebotsanfragen und vertraglichen Angelegenheiten auf Grundlage des Vertrages oder vorver-traglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DS-GVO.
Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden durch uns vertraulich behandelt, dienen aus-schließlich der Bearbeitung Ihres Anliegens und werden nicht an Ditte weitergegeben, es sei denn, dies ist im Einzel-fall aufgrund der Art Ihres Anliegens erforderlich. Die Löschung der personenbezogenen Daten erfolgt nach ab-schließender Klärung Ihres Anliegens oder aufgrund eines Widerspruchs durch Sie. Die hier dargestellten Löschfris-ten gelten nur dann, insoweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen.
Einsatz von Dienstleistern zur Bereitstellung der Internetseite
Zur Bereitstellung der Internetseite nehmen wir Dienstleiter in Anspruch, welche personenbezogene Daten im Auf-trag der verantwortlichen Stelle verarbeiten oder durch welche ein Zugriff auf personenbezogene Daten nicht aus-geschlossen werden kann. Mit sämtlichen diesen Dienstleistern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung ge-mäß Art. 28 DS-GVO geschlossen. Neben den bereits genannten Dienstleistern handelt es sich hierbei um die Neue Medien Muennich GmbH (Hosting) sowie die Agentur STARKAD (technische Betreuung).
Betroffenenrechte und Beschwerderecht
Betroffene können jederzeit Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen sowie unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-tung oder Datenübertragung geltend machen. Soweit eine Verarbeitung auf die Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gestützt wird, besteht ergänzend das Recht auf Widerspruch. Darüber hinaus kann, sofern die Datenver-arbeitung aufgrund einer Einwilligung durchgeführt wird, diese jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktinformationen gern zur Verfügung. Wei-terhin haben Sie gemäß Art. 77 DS-GVO ein Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, wenn vermutet wird, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Serbski dom | Haus der Sorben
Póstowe naměsto | Postplatz 2
02625 Budyšin | Bautzen
Vereinsregister: VerR 30317
Registergericht: Amtsgericht Dresden
Bankverbindung:
Deutsche Bank AG
IBAN DE42 8 707 0000 0612 3269 00
BIC DEUTDE8CXXX
Steuernummer: 204/140/0277
(Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit.)
Vertreten durch
Judit Šołćina
Hauptgeschäftsführerin
(vertretungsberechtigt laut Satzung)
Telefon: +49 (0)3591 550-102
Telefax: +49 (0)3591 42408
E-Mail: sekretariat@domowina.de
Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV
Božena Šimanec | Schiemann
Pressesprecherin
Die Domowina ist Anbieterin der Domain www.domowina.de und verantwortlich für die zentralen Inhalte der Hauptseite sowie für die technische Struktur der Website.
Für die Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Medien, Downloads und externe Verlinkungen) der jeweiligen Unterseiten innerhalb der Multisite-Struktur sind die jeweiligen Mitglieds- und Regionalverbände eigenständig verantwortlich.
Verantwortlich für die Inhalte der jeweiligen Unterseiten sind:
Gesamtprojektleitung und Koordination: Veronika Bjarš | Bjarsch
Gestaltung, Konzept, technische Umsetzung und Betreuung: STARKAD
Hosting: Neue Medien Muennich GmbH (all-inkl.com)
Texte (Hauptseite Domowina)
Jan Diedrichsen
Judit Šołćina
Lektorat und Übersetzungen (Obersorbisch und Deutsch)
Michaelis Šusterowa | Schuster
Michaelis Korjeńkowa | Koreng
Mira Nowakec | Noack
Katja Liznarjec | Ließner
Lektorat und Übersetzungen (Niedersorbisch)
Jan Měškank | Meschkank
Erwin Hanuš | Hanusch
Franz Georg Deuse | Franc Deuse
Lektorat (Englisch)
Pingpong Translation & Subtitling
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernimmt die Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V. jedoch keine Gewähr.
Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Haftung für Links
Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber:innen verantwortlich.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Inhalte und Urheberrecht
Layout, Gestaltung, Fotos und redaktionelle Beiträge dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Weiterverwendung oder Vervielfältigung ist ausschließlich zu privaten Zwecken gestattet. Veränderungen an den Inhalten sind nicht erlaubt.
Die öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Inhalten bedarf der vorherigen Zustimmung der Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben e. V.
Offizielle Mitteilungen und Pressemeldungen der Domowina dürfen unter Angabe der Quelle verwendet werden.
Für die Inhalte der Webseiten der Regional- und Mitgliedsverbände der Domowina tragen die jeweiligen Verbände selbst die Verantwortung.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutz
Hinweise zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Die Domowina - Bund Lausitzer Sorben wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. www.stiftung.sorben.com