Tři žony steja za jednym blidom a wobhladuja abo hódnoća pomolowane jutrowne jejka.

Wubědźowanje za dorosćenych

Namołwa k wubědźowanju wo najrjeńše serbske jutrowne jejko za dorosćenych 2026

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z. t. namołwja wšitkich dorosćenych we Łužicy, kotřiž so z tutej rjanej tradiciju zwjazani čuja a kiž chcedźa k jeje hajenju a zdźerženju  přinošować, so na našim wubědźowanju wobdźělić.

Mytuja so kolekcije (3 wudute kokošace jejka), kiž su so w znatych serbskich technikach  zhotowili kaž tež z tradicionelnym rjemjeslniskim gratom:

  • wóskowanje / jedno- a wjacebarbne
  • škrabanje
  • wužrawanje
  • bosěrowanje / jedno- a wjacebarbne

Kóždy zapósłar móže so z wjacorymi technikami na wubědźowanju wobdźělić. Wuhotujće swoje serbske jutrowne jejka z tym, zo bohaty pokład tradicionelnych formow  kreatiwnje wariěrujeće, na př.

  • přez geometriske formy z pjerkom kaž třiróžk, štyriróžk, kruh abo z jehličku přez dypki, smužki, promjenja
  • přez naturalistiske a stilizowane motiwy kaž kćenja, ranki, łopjena, na př. micki wjerby abo zwěrjata kaž ptački
  • přez symbole kaž wutroba, křiž, jutrowne jehnjo a hrónčka kaž "Wjesołe jutry".

Kónc zapodaća je 18.02.2026 (póstowy kołk).

Waše kolekcije móžeće wotedać w:

  • Serbskej kulturnej informaciji  02625 Budyšin, Póstowe naměsto 2
  • Serbskej kulturnej informaciji “Lodka ” 03046 Choćebuz, August-Bebelowa 82
  • regionalnych běrowach Domowiny z.t.:
    • 02959 Slepo, Měrowa 65
    • 02977 Wojerecy, Drježdźanska 18
      01920 Chrósćicy, Hórnikowa 34

Za připósłanje po postaliskim puću wužiwajće prošu sćěhowacu adresu:

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.
Hesło: jutrowne jejka
Póstowe naměsto 2
02625 Budyšin.

Za wobdźělenje je trěbne łopjeno z mjenom, dokładnej adresu, starobu zapósłarja, telefonowym čisłom, mejlowej adresu kaž tež pomjenowanjom techniki.

Z wotedaćom kolekcijow k wubědźowanju wobkruća wobdźělnicy swoju přezjednosć za wozjewjenje fotow dobyćerskich kolekcijow kaž tež dowolnosć, mjeno, bydlenske městno a  starobu w zwisku z wuslědkami wubědźowanja wozjewić. Jeli nochceće přizwolenje dać, pósćelće prošu mejlku na info@sorbische-volkskultur.de

Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2025

Tři wjacebarbne, z mandala-mustrami wudebjene wóskowe jejka na šěrej maćiznje z płaćiznowej tafličku Bettiny Borcherding z Rahdena; wóskowanska batikowa technika wjacebarbna
Bettina Borcherding, Rahden

Wóskowanje wjacebarbne

1. městno: Bettina Borcherding, Rahden
2. městno: Sandra Siegert, Lawalde
3. městno: Marja Šefrichowa, Njebjelčicy

Tři čerwjenozakładne jutrowne jejka z běłym, dypko- a linijojtym mustrom na šěrej maćiznje z popisanej kartu pod njej; wóskowa batikowa technika jednobarbna
Bettina Borcherding, Rahden

Wóskowanje jednobarbne

1. městno: Bettina Borcherding, Rahden
2. městno: Sandra Siegert, Lawalde
3. městno: Beatris Sachse, Mikow

Tři wuměłsce debjene jutrowne jejka z floralnymi mustrami leža na maćiznje, mjez nimi karta z tekstom '' 2025 1. myto w bosérowanju wjacebarbne 1. myto bosěrowanska technika wjacebarbne Ines Trenschel Allendorf '; bosěrowanska technika wjacebarbna
Ines Trenschel, Allendorf Lumda

Bosěrowanje wjacebarbne

1. městno: Ines Trenschel, Allendorf Lumda
2. městno: Beatris Sachse, Mikow
3. městno: Bettina Borcherding, Rahden
3. městno: Sylke Roßbach-Schreier, Choćebuz 

Tři běłe zakładowane jutrowne jejka z čorno-běłymi, filigranymi, symetriskimi mustrami leža na šěrej maćiznje pódla cedlki z tekstom; bosěrowanska technika jednobarbna
Vanessa Trenschel, Allendorf Lumda

Bosěrowanje jednobarbne

1. městno: Vanessa Trenschel, Allendorf Lumda
2. městno: Ines Trenschel, Allendorf Lumda
3. městno: Beatris Sachse, Mikow

Tři wuměłsce debjene jutrowne jejka w čerwjenym, čornym a módrym na belach płatu z kartu pod tym, na kotrejž '' 2025 1. myto w škrabanju 1. myto technika škrabanja Andrea Hertel Weimar '' steji; technika škrabanja
Andrea Hertel, Weimar

Škrabanje

1. městno: Andrea Hertel, Weimar
2. městno: Vanessa Trenschel, Allendorf Lumda

Tři jutrowne jejka z filigranymi mustrami w čerwjenym, zelenym a módrym na swětłym podłoze nimo karty z tekstom '' 2025 1. myto we wuźrawanju 1. myto Ă → techniku Sylke Roßbach-Schreier Chóśebuz / Choćebuz ''; Technika wužrawanja
Sylke Roßbach-Schreier, Choćebuz

Wužrawanje

1. městno: Sylke Roßbach-Schreier, Choćebuz
2. městno: Bruno Schreier, Choćebuz
3. městno: Helena Palmanowa, Budyšin 

Připóznawanske myto 2025

Horst Fabian, Drježdźany – wóskowanje wjacebarbne
Kornelia Thor, Lipsk – wóskowanje wjacebarbne
Sabine Modsching, Wojerecy – wóskowanje wjacebarbne
Friederike Zobel, Kamjenc – wóskowanje wjacebarbne

Spěchowanske myto 2025

Linda Trenschel, Allendorf Lumda – bosěrowanje wjacebarbne
Lisa Sachse, Mikow | Mücka – bosěrowanje jednobarbne
Jana Paulik, Miłoćicy | Miltitz – bosěrowanje jednobarbne
Andrea Krahl, Trjebin | Trebendorf – wóskowanje jednobarbne


Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2024

Jury: F. Grajcarekec, W. Suchowa, R. Krügerowa – 20.02.2024
Fota: B. Šołta

Tři kulojte wóskowe wobrazy z pisanymi, symetriskimi mustrami na swětłym podłoze pódla karty z mjenom Bettina Borcherding; wóskowanska batikowa technika wjacebarbna
Bettina Borcherding, Rahden

Wóskowanje wjacebarbne

1. městno: Bettina Borcherding, Rahden
2. městno: Sylke Roßbach-Schreier, Choćebuz
3. městno: Andrea Brall, Rodecy

Tři ćmowomódre jutrowne jejka z běłym, symetriskim mustrom a kartu z tekstom '' 2024 1. myto we woskłjowje jednobarbne 1. myto technika wósknosće jednobarbne Andrea Brall Rodecy / Rodewitz ''; wóskowanska batikowa technika jednobarbna
Andrea Brall – Rodecy

Wóskowanje jednobarbne 

1. městno: Andrea Brall – Rodecy
2. městno: Ines Trenschel – Allendorf Lumda
3. městno: Beatris Sachse – Mikow

Tři brune jutrowne jejka z drobnymi, wjacebarbnymi dypkowymi mustrami pódla jedneje karty z tekstom
Bettina Borcherding – Rahden

Bosěrowanje wjacebarbne 

1. městno: Bettina Borcherding – Rahden
2. městno: Beatris Sachse – Mikow
3. městno: Vanessa Trenschel – Allendorf Lumda

Tři brune jutrowne jejka z běłym, filigranym mustrowanjom leža na swětłym rubišku pódla karty z tekstom; bosěrowanska technika jednobarbna
Ines Trenschel – Allendorf Lumda

Bosěrowanje jednobarbne

1. městno: Ines Trenschel – Allendorf Lumda
2. městno: Vanessa Trenschel – Allendorf Lumda
3. městno: Kornelia Thor – Lipsk

Tři ćmowomódre jutrowne jejka z běłym filigranym mustrom leža pódla jedneje karty z tekstom; škrabanska technika
Vanessa Trenschel – Allendorf Lumda

Škrabanje

1. městno: Vanessa Trenschel – Allendorf Lumda
2. městno: Andrea Hertel – Weimar
3. městno: Veronika Zobel – Kamjenc

Tři jutrowne jejka z běłym mustrom, dwě módrej a jedne čerwjene, leža pódla jedneje karty; wužrawanska technika
Edeltraud Gründel – Wojerecy

Wužrawanje

1. městno: Edeltraud Gründel – Wojerecy
2. městno: Helena Palmanowa – Budyšin
3. městno: Nicole Jähnichen – Mišnjo

Připóznawanske myto 2024


Anita Boche, Grobice - wóskowanje wjacebarbne
Maria Domašcyna, Kanecy - wóskowanje wjacebarbne
Marja Šefrichowa, Njebjelčicy - wóskowanje wjacebarbne|
Ingelore Schönfeld, Hodźij - wóskowanje wjacebarbne
Friederike Zobel, Kamjenc - wóskowanje wjacebarbne
Dorothea Šołćina, Budyšin - bosěrowanje wjacebarbne

Tři wuměłsce debjene jutrowne jejka z drobnymi mustrami we wjacorych barbach na swětłym podłoze pódla jedneje karty; spěchowanske myto 2024
Linda Trenschel, Allendorf Lumda

Spěchowanske myto 2024

Linda Trenschel, Allendorf Lumda – bosěrowanje wjacebarbne


Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2023