Na wopyće w domje Měrćina Nowaka w Njechornju / Schulunterricht im Martin-Nowak-Neumann-Haus

W tydźenju do jutrow wopytachu šulerjo 6. lětnika Serbskeje wyšeje šule Budyšin a Serbskeje wyšeje šule Ralbicy dom Měrćina Nowaka-Njechorńskeho w Njechornju. Dom je mjeztym 300 lět stary.
Róžamarja Kurfürstec-Pinkawina powita šulerjow a wjedźeše jich přez muzej a ateljej serbskeho ludoweho wuměłca. Šulerjo zeznajomnichu so z jeho twórbami, zhonichu wo swójbnych wobstejnosćach a wo tehdyšim serbskim žiwjenju na wsy.

Budyscy šulerjo pućowachu hišće we wokolinje Njechornja.

Schulunterricht im Martin-Nowak-Neumann-Haus

In der Woche vor Ostern besuchten Schüler der 6. Klasse der Sorbischen Oberschule Bautzen und der Sorbischen Oberschule Ralbitz das Martin-Nowak-Neumann-Haus in Nechern.

Frau Kurfürst-Pinkau führte die Schüler durch die Wirkungsstätte des sorbischen Volkskünstlers und vermittelte ihnen dabei viel Wissenswertes, nicht nur zu seinen Werken, sondern auch zur regionalen Geschichte von Nechern und Umgebung. Martin Neumann hat die sorbische Sprache erst als Jugendlicher erlernt und war mit dem sorbischen Volk sehr verbunden.

Die Bautzner Schüler erkundeten die Umgebung von Nechern zudem zu Fuß.

 

 

Fota: Katja Liznarjec