Das sind die schönsten sorbischen Ostereier 2021 – to su najrjeńše serbske jutrowne jejka 2021


Po informacijach zamołwiteje za projekty Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu, Weroniki Suchoweje, je so lětsa 37 zapodarjow z 67 kolekcijemi na wubědźowanju dorosćenych wo najrjeńše jutrowne jejko 2021 wobdźěliło. Na žurli Serbskeho domu w Budyšinje je jury wo prěnich městnach w šěsć kategorijach rozsudźiła. Babette Zenkerowa (Dolna Łužyca), Wolfgang Kotissek (Slepjanski region), Jěwa-Marja Čornakec (Hornja Łužica) běchu lětuši čłonojo juryje.

Foto: Zběrka dobyćerskich kolekcijow (prěnich městnow) wšěch kategorijow. Foto: Rejzka Krügerowa.

Die Sieger des diesjährigen Wettbewerbs der Erwachsenen ums schönste sorbische Osterei stehen fest. Nach Informationen der Verantwortlichen für Projekte des Förderkreises für sorbische Volkskultur, Veronika Suchy, haben sich 37 Volkskünstler mit 67 Kollektionen am Wettbewerb beteiligt. Im Saal des Hauses der Sorben in Bautzen hat die Jury, deren Zusammensetzung sich jedes Jahr ändert und die die gesamte Lausitz zu repäsentieren hat, über die ersten Plätze entschieden. Babette Zenker (Niederlausitz), Wolfgang Kotissek (Schleifer Region) und Eva-Maria Zschornack (Oberlausitz) waren diesmal die Juroren.

Foto: Alle erstplatzierten sorbischen Ostereier des Jahres 2021 auf einen Blick. Foto: Theresia Krüger.

Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2021/
Wettbewerb um das schönste sorbische Osterei 2021

Wóskowanje wjacebarbne / Wachsbatiktechnik mehrfarbig

1. myto: Marja Domašcyna - Kanecy/Cannewitz

2. myto: Sandra Siegert - Lubij/Löbau

3. myto: Katrin Behrens - Weimar

Wóskowanje jednobarbne / Wachsbatiktechnik einfarbig

1. myto: Sylke Roßbach-Schreier - Chóśebuz/Cottbus

2. myto: Ines Trenschel - Allendorf Lumda

3. myto: Friederike Zobel - Kamjenc/Kamenz

Bosěrowanje wjacebarbne / Bossiertechnik mehrfarbig

1. myto: Bettina Borcherding - Rahden

2. myto: Beatris Sachse - Mikow/Mücka

3. myto: Ines Trenschel - Allendorf Lumda

3. myto: Corinna Měrćinkowa - Radwor/Radibor

Bosěrowanje jednobarbne / Bossiertechnik einfarbig

1. myto: Ines Trenschel - Allendorf Lumda

2. myto: Dorotheja Šołćina - Budyšin/ Bautzen

3. myto: Sandra Siegert -  Lubij/Löbau

Škrabanje / Kratztechnik

1. myto: Carola Stauber - Berlin

2. myto: Andrea Hertel - Weimar

3. myto: Kurt Pluta - Běła Woda/ Weißwasser

Wužrawanje / Ätztechnik

1. myto: Edeltraud Gründel - Wojerecy/Hoyerswerda

2. myto: Helena Palmanowa - Budyšin/Bautzen

3. myto: Dagmar Roßbach - Chóśebuz/Cottbus

 

Připóznawanske myto – Anerkennungspreise 2021

Sigrun Nasdala - Wojerecy/ Hoyerswerda - wóskowanje jednobarbnje

Bettina Borcherding - Rahden - wóskowanje wjacebarbne

Spěchowanske myto – Förderpreise 2021

Lisa Sachse - Förstgen - wóskowanje wjacebarbne

Hańžka Wałdźina - Radwor/Radibor - bosěrowanje jednobarbne

Rebecca Herold - Ulstädt-Kirchhasel - bosěrowanje wjacebarbne

Annelie Rölke - Miłoraz/Mühlrose - bosěrowanje wjacebarbne

Christina Hozyna - Worklecy/Räckelwitz - bosěrowanje wjacebarbne

Nicole Jähnichen - Mišno/ Meißen - wužrawanje

 

 

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t./
Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V.

Póstowe naměsto/Postplatz 2
02625 Bautzen/Budyšin
Tel. 03591 / 55 01 08, Fax 03591 / 4 24 08