Langue et éducation

Garder et faire évoluer la langue et la culture sorabes tout comme la vie en deux langues ont une grande importance pour l’union. Mis à part les maternelles sorabes « Alojs Andricki » à Radibor et « Jan Radyserb Wjela » à Bautzen, il est aussi possible de transmettre la langue sorabe aux plus jeunes enfants des maternelles avec les groupes Witaj.

En 1998, le “nouveau” projet Witaj intègre la langue sorabe dans l’éducation des enfants. Tous les enfants sont les bienvenus dans les groupes Witaj, de familles mixtes, sorabes ou allemandes.

L’avantage d’une éducation bilingue en Lusace est qu’elle se poursuit ensuite à l’école. Les parents peuvent décider d’envoyer leurs enfants dans une école sorabe où le Sorabe est la langue utilisée dans plusieurs matières ou s’ils les envoient dans une école, où le Sorabe s’apprend comme langue étrangère. Les écoles primaires et collèges sorabes se trouvent à Radibor et à Bautzen. Dans plusieurs d’autres écoles de la région, il est possible de choisir le Sorabe comme langue étrangère supplémentaire (équivalent LV3 en France).

Le Sorabe est enseigné dans les écoles suivantes :

Ecole primaire sorabe de Bautzen

Ecole primaire sorabe « Dr. Marja Grólmusec » de Radibor

Collège sorabe de Bautzen

Collège sorabe « Dr. Marja Grólmusec » de Radibor

Lycée sorabe de Bautzen

L’école professionnelle pour la pédagogie sociale près du centre de formation professionnelle pour l’économie et la technique à Bautzen

Dans les écoles suivantes, le Sorabe est enseigné comme langue étrangère :

Ecole primaire de Baschütz

Ecole primaire de Baruth

Ecole primaire de Göda

Eccole primaire de Groβdubrau

Ecole primaire de Hochkirch

Ecole primaire de Königswartha

Ecole primaire de Neschwitz

Ecole primaire de Guttau.

La Domowina tente de développer stablement les groupes Witaj et de garder l’éducation linguistique sorabe dans les écoles.

Domowina-Regionalverband "Jan Arnošt Smoler" Bautzen

Regionalny běrow Budyšin/
Regionalbüro Bautzen
Postplatz 2/Póstowe naměsto 2
02625 Bautzen/Budyšin
Telefon: (03591) 550211
Telefax: (03591) 42408
E-Mail: katja.liznarjec@domowina.de