29.3.2017, 16:00: Wotewrjenje wustajeńcy w Budyskim Serbskim domje / Ausstellungseröffnung im Haus der Sorben Bautzen

Lube dźěći, lubi młodostni,

česćene knjenje, česćeni knježa,

 w zašłym lěće wobdźělichu so dźěći a młodostni z wjac hač 160 wudźěłkami na wubědźowanju Domowiny “Krabat 2.0 – Krabat dźensa” kotrež běše w kooperaciji ze Serbskim muzejom nastało.

Kónc zašłeho lěta buchu mytowani na čestnym zarjadowanju počesćeni a wubrane twórby w Serbskim muzeju pokazane.

Nětko so wulki wuběr wudźěłkow w Budyskim Serbskim domje znowa wustaja.

Wotewrjenje wustajeńcy budźe jutře, srjedu, 29.3.2017 w 16 hodź.

Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Hač do 11.8.2017 móže so wustajeńca na chódbje a žurli Serbskeho domu, kaž tež w Serbskej kulturnej informaciji we

wotewrjenskich časach Serbskeho domu (7:00-17:00 hodź.) a SKI (10:00-16:30 hodź.) wopytać.

Wobraz: Lucretia Brězanec, 2016 (1. Myto - kategorija: młodźina/ wuměłske twórby na sćěnowinach)

*********************************************************

Information/ Einladung

Liebe Kinder, liebe Jugendliche,

sehr geehrte Damen und Herren,

im vergangenen Jahr nahmen am Wettbewerb der Domowina „Krabat 2.0 – Krabat heute“ Kinder und Jugendliche mit über 160 eingegangenen Arbeiten teil. Der Wettbewerb entstand in Kooperation mit dem Sorbischen Museum.

Ende des Jahres wurden die Preisträger in einer feierlichen Verleihung geehrt und ausgewählte Werke im Sorbischen Museum vorgestellt.

Nun wird eine größere Auswahl an Arbeiten im Haus der Sorben in Bautzen erneut präsentiert.

Die Ausstellung wird morgen, am Mittwoch, den 29.3.2017 um 16 Uhr eröffnet.

Interessierte sind herzlich eingeladen.

Bis zum 11.08.2017 kann die Ausstellung im Treppenhaus und im Saal des Hauses der Sorben (7:00-17:00 Uhr), sowie in der Sorbischen Kulturinformation (10:00-16:30 Uhr) besucht werden.

 

Rejzka Krügerowa / Theresia Krüger

kubłanska referentka za młodźinu / Jugendbildungsreferentin

 Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. / Bund Lausitzer Sorben e. V.

Póstowe naměsto 2 / Postplatz 2

02625 Budyšin / Bautzen

tel.:       03591 550-120

fax:       03591 42408

e-mail:  t.walde@sorben.com

web:     www.domowina.de
facebook: kubłanska referentka

 

Projektne městno serbskeje kubłanskeje referentki je spěchowane přez Swobodny kraj Sakskeje. Die Projektstelle der Sorbischen Bildungsreferentin ist gefördert durch den Freistaat Sachsen.

 Pohladajće tola raz do našeje protyki: http://www.domowina.de/hsb/protyka